Hai cercato la traduzione di jordbruksproduktmarknaderna da Svedese a Tedesco

försvagningen av regleringsinstrumenten för jordbruksproduktmarknaderna, klimatutvecklingen och åtgärderna i samband med hälsovårdskriserna har sedan ett antal år visat på betydelsen av att kunna styra jordbrukens omsättningssiffror.
7.4 die abschwächung der instrumente zur regulierung der märkte für agrarerzeugnisse, die klimaveränderungen und die maßnahmen im zusammenhang mit den krisen der lebensmittelsicherheit machen seit einigen jahren deutlich, wie wichtig es ist, den umsatz der landwirtschaftlichen betriebe zu steuern.

under 1980-talet växte jordbruksproduktionen kraftigt, och därmed kostnaderna för systemet med marknadsregleringar på de viktigaste jordbruksproduktmarknaderna, utan att målet att säkra inkomsterna kunde uppfyllas.
in den 80er jahren wuchs die agrarproduktion und damit die kosten für das system der marktordnungen auf den wichtigsten agrarmärkten stark an, ohne daß das einkommenssicherungsziel nachhaltig erreicht worden wäre.

7.4 försvagningen av regleringsinstrumenten för jordbruksproduktmarknaderna, klimatutvecklingen och åtgärderna i samband med hälsovårdskriserna har sedan ett antal år visat på betydelsen av att kunna styra jordbrukens omsättningssiffror. inom ramen för den gjp-reform som inleddes 2003 avsåg kommissionen att utarbeta en rapport där man studerar möjligheten att en procentandel av moduleringen skulle kunna utnyttjas på nationell nivå för specifika åtgärder i syfte att hantera risker, kriser och naturkatastrofer. kommittén erinrar om att kommissionen bör överlämna denna rapport före slutet av år 2004, och inleda både nationella och gemenskapliga satsningar på utveckling av försäkringssystem för jordbruket. i förekommande fall bör bidraget från gjp:s andra pelare analyseras som ett kompletterande instrument.7.5 den framtida politiken för landsbygdsutveckling bör bekräfta miljöskyddet och landskapsvården som en andra axel, där det huvudsakliga verktyget är miljöåtgärder inom jordbruket och kompensation för naturliga handikapp, med utgångspunkt i gemensamma kriterier, för att säkerställa bibehållen territoriell jämvikt.
6.1.1 zwei neue maßnahmen zur verbesserung der lebensmittelqualität wurden eingeführt. (freiwillige teilnahme an einem nationalen programm zur vergabe anerkannter qualitätszeichen und absatzförderungsaktionen und veranstaltungen, bei denen die verbraucher über die landwirtschaftlichen erzeugnisse mit qualitätszeichen informiert werden). in den zwei weiteren neuen maßnahmen wird der schwerpunkt auf die anpassung der produktionstechniken an die europäischen normen im bereich umwelt, artgerechte tierhaltung sowie pflanzen-und tiergesundheit gelegt.6.1.2 mehrere bestehende maßnahmen wurden angepasst (berücksichtigung der fragen der tiergerechten haltung im rahmen der agrarumweltmaßnahmen, verstärkte öffentliche unterstützung für die niederlassung von junglandwirten, umsetzung der habitat-und der vogelrichtlinie (natura 2000) und finanzierung von investitionen in der forstwirtschaft im rahmen der waldbewirtschaftung anhand bestimmter sozial-und umweltkriterien).