Hai cercato la traduzione di konstruktionselement da Svedese a Tedesco

konstruktionselement
bauteil

konstruktionselement av stål
stahlbauteil

Är möjligheten att lösgöra konstruktionselement för att förhindra spridning av värme.
fähigkeit eines trennenden konstruktionselements, eine übermäßige wärmeübertragung zu verhindern.

träkonstruktioner – krav på förtillverkade takstolar och andra konstruktionselement med spikplåtsförband ----
holzbauwerke — produktanforderungen an vorgefertigte fachwerkträger mit nagelplatten ----

ett konstruktionselement ska inte betraktas som en manipulationsanordning om något av följande villkor är uppfyllt:
ein konstruktionselement gilt nicht als abschalteinrichtung, wenn eine der nachstehenden bedingungen erfüllt ist:

de fria utrymmena ovanför underdäck, under durkar och bakom väggbeklädning skall vara uppdelade på högst 10 meters avstånd av flamsäkra konstruktionselement.
zwischenräume über decken, unter fußböden und hinter wandverschalungen müssen in abständen von höchstens 10 m durch feuerbeständige konstruktionsteile abgeschlossen sein.

Är möjligheten att lösgöra konstruktionselement, som är utsatt för eld på ena sidan, för att förhindra att lågor, heta gaser och andra produkter av eld passerar genom dem eller att lågor uppkommer på den icke utsatta sidan.
fähigkeit eines trennenden konstruktionselements, unter einwirkung eines brandes auf einer seite das durchschlagen bzw. eindringen von flammen, heißen gasen oder löschmitteln durch das element sowie die bildung von flammen auf der brandabgewandten seite zu verhindern.

syfte : att påskynda konstruktionsprocessen genom standardisering av konstruktionselement i skeppsstrukturer och genom att tillhandahålla metoder i form av data- och metodbaser för en effektiv användning av dessa element inom cad-system.
zielsetzung : beschleunigung des konstruktionsprozesses durch standardisierung von konstruktionselementen der schiffbaulichen struktur und durch bereitstellung von daten- und methodenbanken zur wirksamen verwendung dieser elemente in cad-systemen.

cen -en 12629-5-1:2003 anläggningsmaskiner – maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat – säkerhet – del 5-1: rörmaskiner för vertikalaxeltillverkning -31.12.2005 -— --
cen -en 12629-5-1:2003 maschinen für die herstellung von bauprodukten aus beton und kalksandsteinmassen — sicherheit — teil 5-1: beton-rohrmaschinen mit fertigung in vertikaler lage -31.12.2005 -— --