Hai cercato la traduzione di konsumentprodukt da Svedese a Tedesco

andra anser att nikotinprodukter potentiellt har en roll att spela för människor som vill sluta röka eller begränsa sin konsumtion, och hävdar att nikotinprodukter bör behandlas som en konsumentprodukt.
andere vertraten die meinung, nikotinhaltige produkte spielten möglicherweise eine rolle bei der raucherentwöhnung bzw. der verringerung des rauchens, und dass sie als verbraucherprodukte behandelt werden sollten.

skyddsangivelsen p102 enligt tabell 6.1 i del 1 i bilaga iv till förordning (eg) nr 1272/2008, om aerosolbehållaren är en konsumentprodukt.
der in der verordnung (eg) nr. 1272/2008 anhang iv teil 1 tabelle 6.1 enthaltene sicherheitshinweis p102, wenn es sich bei der aerosolpackung um ein verbraucherprodukt handelt;

greklands kommunistparti anser att energi inte bara är en konsumentprodukt, utan att energisektorn har en strategisk betydelse för utvecklingen , och som sådan kan den inte bli föremål för affärsverksamhet och spekulation, utan skall tillhöra den offentliga sektorn.
die kommunistische partei griechenlands ist der auffassung, dass energie nicht nur ein verbraucherprodukt darstellt, sondern dass sie von strategischer bedeutung für die entwicklung ist, und als solche darf sie nicht objekt von unternehmerischer aktivität und spekulation sein, sondern gehört dem öffentlichen sektor.

denna begäran avvisades eftersom de produkter som sades tillhöra samma allmänna produktkategori som sänglinne i själva verket till största delen utgjordes av råväv, dvs. en mellanprodukt som säljs till industriella användare och som inte utgör en konsumentprodukt, såsom sänglinne.
dieses vorbringen wurde zurückgewiesen, da es sich bei den angeblich zu derselben allgemeinen warenkategorie wie bettwäsche gehörenden waren den untersuchungsergebnissen zufolge hauptsächlich um rohe gewebe, d. h. um ein an gewerbliche verwender verkauftes zwischenprodukt und nicht um ein konsumgut wie bettwäsche handelte.

för varje stadium ökar värdet: råoljans relativa värde: 1, bränsle: 2, typisk petrokemisk produkt: 10, typisk konsumentprodukt: 50.
jede produktionsstufe bewirkt einen mehrwert: relativer wert rohöl 1, brenn­stoff 2, typische petrochemikalien 10, typisches verbrauchsgut 50.