Hai cercato la traduzione di korean da Svedese a Tedesco

korean
koreaner

· korean register (kr)
· korean register

korean automobiles manufacturers association
korea automobile manufacturers association (koreanische vereinigung der automobilhersteller)

korean tangun trading corporation.
korean tangun trading corporation.

det bör noteras att uppgifterna från clarkson i stor utsträckning används av korean shipbuilders association som belägg för att marknaden har återhämtat sig.
der koreanische schiffbauverband (korean shipbulders association - ksa) zieht die informationen von clarkson ausgiebig als beweis dafür heran, dass sich der markt erholt.

eu har deltagit i kedo ( korean peninsula energy development organisation) och har erbjudit nordkorea en mängd humanitärt och ekonomiskt bistånd.
die eu arbeitet in der organisation für die entwicklung der energiewirtschaft auf der koreanischen halbinsel( kedo) mit und hat nordkorea eine reihe humanitärer und wirtschaftlicher hilfsmaßnahmen angeboten.

kommissionen undersöker för närvarande skyteam alliance mellan air france, alitalia, delta, csa, korean air och aermexico, som lanserades i juli 2000.
allerdings ist die kommission derzeit mit der prüfung der skyteam-allianz von air france, alitalia, delta, csa, korean air und aermexico befasst, die im juli 2000 gegründet wurde.

kommissionen fortsätter att undersöka samarbetet inom skyteam alliance mellan air france, alitalia, delta, csa, korean air och aermexico, som officiellt inleddes i juli år 2000.
die untersuchungen der kommission zur skyteam alliance zwischen air france, alitalia, delta, csa, korean air und aermexico, die im juli 2000 offiziell gebildet wurde, werden fortgesetzt.

om du är av östasiatiskt ursprung (kines, japan, taiwanes, thailändare eller korean) kan du behöva börja med en lägre dos på 25 mg.
wenn sie ostasiatischer abstammung (chinese, japaner, taiwanese, thai oder koreaner) sind, können sie eine niedrigere anfangsdosierung von 25 mg benötigen.

den japanska och den koreanska bilindustrin (japan manufacturers association, jama, respektive korean manufacturers association, kama) gjorde ett liknande åtagande för att minska de genomsnittliga utsläppen till 2009.
anschließend gingen auch die verbände der japanischen (jama) und der koreanischen (kama) automobilhersteller eine gleichartige verpflichtung zur senkung der durchschnitt­lichen co2-emissionen verkaufter neuwagen auf 140 g/km bis 2009 ein.

(20) den 20 oktober 2004 underrättade bureau veritas kommissionen om att ytterligare provningar hade utförts den 6 och 7 oktober 2004 av korean institute of machinery and materials (det koreanska institutet för maskin-och materialteknik), som fått i uppdrag att undersöka hur lyftskivans diameter (150 eller 155 mm) påverkade flödeskurvan samt att bekräfta topptryckstegringen och resultaten av bakslagsprovningen. undersökningen visade att ventilen med en lyftskiva på 150 mm hade helt andra topptrycks-och flödesegenskaper än en ventil som överensstämde med den godkända prototypen under identiska provningsbetingelser.
(20) am 20. oktober 2004 unterrichtete "bureau veritas" die kommission, dass am 6. und 7. oktober 2004 vom korean institute of machinery and materials weitere prüfungen durchgeführt worden waren. dieses war beauftragt worden, die auswirkungen des durchmessers der zusatzscheibe (150mm/155mm) auf die fließkurve zu prüfen und den druckstoß (druckspitze) sowie die prüfergebnisse für den rückschlag zu bestätigen. bei den prüfungen ergab sich, dass das ventil mit einer zusatzscheibe von 150 mm durchmesser im vergleich zu einem ventil, das dem zugelassenen prototyp entspricht, unter gleichen testbedingungen eine ganz andere druckspitze und andere fließmerkmale aufweist.