Hai cercato la traduzione di kunnig da Svedese a Tedesco

adb-kunnig handläggare
verwaltungsinspektor (informatiker)

tekniskt kunnig granskare
technisch vorgebildeter prüfer

det måste till många fler laboratorier och kunnig personal.
erforderlich sind weitaus mehr laboratorien sowie fachpersonal.

detta har bland annat lett till brist på kunnig arbetskraft.
dies hat u.a. zu einem fachkräftemangel geführt.

främjande av en kunnig arbetskraft och förbättring av återinträdet i arbetslivet.
förderung des entstehens einer qualifizierten erwerbsbevölkerung und verbesserung der beruflichen wiedereingliederung.

bättre system för att främja kunnig, utbildad och anpassbar arbetskraft,
verbesserung der systeme zur bereitstellung einer qualifizierten, gut ausgebildeten und anpassungsfähigen arbeitnehmerschaft;

detta är ett kostsamt och ibland betungande krav som kräver kunnig personal.
dieses erfordernis kann sich als teuer und manchmal aufwändig erweisen, da es kompetentes personal voraussetzt.

1.4 logistik är en personalintensiv verksamhet som kräver kunnig och välutbildad personal.
1.4 logistik ist eine personalintensive aktivität, die sachkundiger und gut ausgebildeter mitarbei­ter bedarf.

den har en multiplikatorsställning som skapar mycket arbete, särskilt för kvalificerad och kunnig arbetskraft.
er hat eine multiplikatorfunktion, da er zahlreiche arbeitsplätze schafft, vor allem für qualifizierte arbeitskräfte und wissensarbeiter.

1.4 logistik är en personalintensiv verksamhet som kräver kunnig och välutbildad personal och ledning.
1.4 logistik ist eine personalintensive aktivität, die sachkundiger und gut ausgebildeter mitarbei­ter und führungskräfte bedarf.

gemensamma forskningscentret har kunnig personal och toppmoderna anläggningar för att utföra erkänt vetenskapligt och tekniskt arbete.
die gfs verfügt über kompetente mitarbeiter und modernste anlagen für die ausführung anerkannter wissenschaftlicher und technischer arbeiten.

förse eu:s organ med kunnig personal som kan arbeta effektivt med alla esfp-frågor,
ausstattung der eu-stellen mit sachkundigem personal, das alle esvp-themen effizient bearbeiten kann;

c) förse eu:s organ med kunnig personal som kan arbeta effektivt med alla esfp-frågor,
c) die ausstattung der eu-stellen mit sachkundigem personal, das alle esvp-themen effizient bearbeiten kann;

brist på kunniga personer inom området som svarar mot företagens behov.
das fehlen von berufsbildern, die den bedürfnissen der unternehmen entsprechen;