Hai cercato la traduzione di lagerdeklarationer da Svedese a Tedesco

lagerdeklarationer
bestandsmeldungen

om skörde- och lagerdeklarationer för ris
über die ernte- und bestandsmeldungen für reis

b) en sammanställning på nationell nivå av de lagerdeklarationer som avses i artikel 6 i denna förordning.
b) eine einzelstaatliche Übersicht über die bestandsmeldungen gemäß artikel 6 dieser verordnung;

(9) tillräcklig information om produktion och lager inom vinsektorn återfinns för närvarande bara i de skörde- och lagerdeklarationer som lämnas av de berörda parterna.
(9) eine hinreichende unterrichtung über erzeugung und bestände im weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der ernte- und bestandsmeldungen der verschiedenen beteiligten zu erreichen.

(1) kommissionens förordning (eeg) nr 2124/83(3) om skörde-och lagerdeklarationer för ris lämpar sig inte längre för den klassificering av ristyper som gäller för närvarande. av tydlighetsskäl bör den förordningen upphävas och ersättas med den här förordningen.
(1) die verordnung (ewg) nr. 2124/83 der kommission über die ernte-und bestandsmeldungen für reis(3) entspricht nicht mehr der derzeit geltenden klassifizierung der reisarten. in dem bemühen um klarheit ist die vorgenannte verordnung aufzuheben und durch die vorliegende verordnung zu ersetzen.