Hai cercato la traduzione di lone da Svedese a Tedesco

lone jacobsen
frau lone jacobsen

lone mikkelsen (+32 22960567)
lone mikkelsen (+32 229-60567)

vi vet att lone dybkjær gjorde vad hon kunde.
wir wissen, dass lone dybkjær ihr bestes gegeben hat.

lone star övertog slutligen tillgångarna inom ramen för en asset-deal.
lone star übernahm schließlich die vermögenswerte im rahmen eines asset-deal.

företagen inom lone star-koncernen verkar numera under beteckningen biria gmbh.
das/die unternehmen der lone star-gruppe sind augenscheinlich jetzt unter der bezeichnung biria gmbh tätig.

– Även jag vill framföra mina varmaste gratulationer till lone dybkjær för detta betänkande.
– auch ich möchte frau dybkjær zu diesem bericht beglückwünschen.

konkurrenten pekar vidare på att biria såldes till lone star inom ramen för en asset-deal.
der wettbewerber weist zudem darauf hin, dass biria im rahmen eines asset-deals an lone star verkauft wurde.

de 11,5 miljoner euro som betalades av lone star-koncernen låg därmed över det beräknade priset.
der von der lone star-gruppe entrichtete preis von 11,5 mio. eur lag somit über dem schätzpreis.

nya biria gmbh, som tillhör lone star-koncernen, har övertagit samtliga tillgångar i gamla biria ag.
die neue biria gmbh, die der lone star-gruppe gehört, hat sämtliche vermögenswerte der alten biria ag übernommen.

den 7 november 2005 avyttrade biria ag majoriteten av sina tillgångar till två företag som ingår i lone star-koncernen, en privat aktiefond.
am 7. november 2005 veräußerte die biria ag die mehrheit ihrer vermögenswerte an zwei unternehmen der lone star-gruppe, einem privaten beteiligungsfonds.

oliver drewes (+32 2 299 24 21) - lone mikkelsen (+32 2 296 05 67)
maritime angelegenheiten: oliver drewes (+32 229-92421) - lone mikkelsen (+32 229-60567)

[8] finch et al. (1999). new deal for lone parents: learning from the prototype areas. dss research report no 92. leeds: cds; lewis et al. (2000): lone parents and personal advisers: roles and relationships. dss research report no. 122. leeds: cds; dawson et al. (2000): new deal for lone parents: report on qualitative interviews with individuals. research and development report esr55. sheffield: employment service; holtermann et al. (1999): lone parents and the labour market. results from the 1997 labour force survey and review of research. employment service report 23. london: the stationary office.[9] innocenti report card, nr 3, juli 2001: a league table of teenage births in rich nations (unicef).
4.6 das europäische institut für gleichstellungsfragen soll 2007 eröffnet werden. da der gender-aspekt bei der politik zur bekämpfung von armut in der eu vernachlässigt wird, fand auch der zusammenhang zwischen geschlecht und armut in forschung und statistik relativ wenig beachtung. um dies zu ändern, bedarf dieses institut der entsprechenden budgetären mittel. der ewsa hat in einer eigenen stellungnahme zum gender-institut bereits seine sorge darüber ausgedrückt, dass dies im entsprechenden verordnungsvorschlag nicht voll gewährleistet zu sein scheint.