Hai cercato la traduzione di majoritetsvalsystemet da Svedese a Tedesco

det majoritetsvalsystemet förvränger just nu den politiska representationen.
durch diese mehrheitswahl wird derzeit die politische vertretung verfälscht.

samtidigt som den brittiska regeringen övergett majoritetsvalsystemet, herr ordförande, har vi med förvåning sett hur politiska krafter på den europeiska kontinenten , som hittills inte utmärkt sig för någon brittiskvänlig hållning , uttalar sig för det system som britterna har befriats från- även om det sker i senaste laget och med en verklighetsfrämmande nostalgi .
und wir beobachten mit erstaunen, herr präsident, wie ausgerechnet zu jener stunde, da die britische regierung vom mehrheitswahlrecht abstand nimmt, politische kräfte auf dem europäischen kontinent, die sich bis dahin nicht gerade durch ihre verehrung großbritanniens ausgezeichnet haben, für jenes system eintreten- und das aber nun wirklich mit großer verspätung und mit welch nekrophiler nostalgie!-, von dem sich die briten befreit haben.