Hai cercato la traduzione di maniokstärkelse da Svedese a Tedesco

maniokstärkelse
maniokstärke

puffad maniokstärkelse
maniokstärke, gepufft

maniokstärkelse (kassavastärkelse)
stärke von maniok

puffad maniokstärkelse [20]
maniokquellstärke [20]

detta avtal innebär också att de krav beträffande slutlig destination som tidigare var tillämpliga för tullkvoter för maniokstärkelse avskaffas.
in dem diesbezüglichen abkommen ist ferner vereinbart, daß auf die zuvor bei den zollkontingenten für maniokstärke festgelegten bedingungen für die endverwendung verzichtet wird.

kommissionens fÖrordning (eg) nr 2402/96 av den 17 december 1996 om öppnande och förvaltning av vissa årliga tullkvoter för sötpotatis och maniokstärkelse
verordnung (eg) nr. 2402/96 der kommission vom 17. dezember 1996 zur eröffnung und verwaltung bestimmter jährlicher zollkontingente für süßkartoffeln und maniokstärke

om fastställande av den tilldelningskoefficient som skall tillämpas på ansökningar om importlicenser som lämnats den 15 januari 2008 inom den gemenskapstullkvot för maniokstärkelse som öppnas genom förordning (eg) nr 2402/96
zur festsetzung des zuteilungskoeffizienten für die am 15. januar 2008 eingereichten einfuhrlizenzanträge im rahmen des mit der verordnung (eg) nr. 2402/96 eröffneten gemeinschaftlichen zollkontingents für maniokstärke

3) en årlig tullkvot för import till gemenskapen av 10 000 ton maniokstärkelse enligt kn-nummer 1108 14 00 till en tullsats som motsvarar gällande mgn-tull minskad med 100 ecu per ton.
3. ein zollkontingent von 10 000 t jährlich für die einfuhr in die gemeinschaft von maniokstärke des kn-codes 1108 14 00 zu dem um 100 ecu/t verringerten meistbegünstigungszollsatz;

genom beslut 96/317/eg införs en ändring av importsystemet för maniokstärkelse under kn-nummer 1108 14 00, vilket föreskrivs i kommissionens förordning (eg) nr 3015/95 av den 19 december 1995 om öppnandet och fastställandet av vissa kvoter för batater (sötpotatis) och maniokstärkelse inom vissa användningsområden för år 1996 (3). denna förordning har därför ändrats genom kommissionens förordning (eg) nr 1031/96 (4).
mit dem beschluß 96/317/eg hat der rat eine Änderung der einfuhrregelung für maniokstärke des kn-codes 1108 14 00 gebilligt, wie sie in der verordnung (eg) nr. 3015/95 der kommission vom 19. dezember 1995 zur eröffnung und verwaltung bestimmter zollkontingente für süßkartoffeln und maniokstärke für bestimmte verwendungszwecke (1996) (3) festgelegt ist. die genannte verordnung ist daher mit der verordnung (eg) nr. 1031/96 der kommission (4) geändert worden.