Hai cercato la traduzione di mikrokärntest av erytrocyter hos ... da Svedese a Tedesco

substansen är vidare endast en svag hämmare av dna polymeras alfa och beta hos däggdjur.
es ist auch nur ein schwacher inhibitor der α- und β-dna-polymerasen in säugern.

erytropoietiner är tillväxtfaktorer som primärt stimulerar produktionen av erytrocyter.
epoetine sind wachstumsfaktoren, die in erster linie die produktion roter blutzellen anregen.

erytropoietin är en tillväxtfaktor som primärt stimulerar produktionen av erytrocyter.
13 erythropoetin ist ein wachstumsfaktor, der in erster linie die produktion roter blutzellen anregt.

substansen är vidare endast en svag hämmare av dna polymeras-alfa och -beta hos däggdjur.
es ist auch nur ein schwacher inhibitor der - und -dna-polymerasen in säugern.

tf erytropoetin är ett glykoprotein som stimulerar bildning av erytrocyter från prekursorer från
erythropoetin ist ein glykoprotein, das die bildung von erythrozyten aus vorläuferzellen des stammzellkompartiments stimuliert.

genotypbestämning av erytrocyter påverkas inte av daratumumab och kan utföras när som helst.
eine genotypisierung der erythrozyten wird durch daratumumab nicht beeinflusst und kann jederzeit durchgeführt werden.

behandling med vidaza ledde till minskat behov av transfusioner av erytrocyter och trombocyter.
die behandlung mit vidaza verringerte die notwendigkeit von erythrozyten- und thrombozytentransfusionen.

erytropoetin är ett glykoprotein som stimulerar bildning av erytrocyter från prekursorer från stamceller i benmärgen.
erythropoetin ist ein glykoprotein, das die bildung von erythrozyten aus vorläuferzellen des stammzellkompartiments stimuliert.

medlemsstaterna skall anmäla resultaten från övervakningen av högpatogent aviärt influensavirus hos däggdjur och omedelbart underrätta kommissionen vid eventuella positiva resultat av denna övervakning.
die mitgliedstaaten teilen die ergebnisse der Überwachung in bezug auf hoch pathogene viren der aviären influenza bei säugetieren mit und unterrichten die kommission unverzüglich über positive ergebnisse dieser Überwachung.

14 penetrationsförmågan genom blod/ hjärnbarriären hos däggdjur, har den praktiskt taget ingen effekt på däggdjurs cns.
da imidacloprid einerseits nur schwache wechselwirkungen mit nicotinergen rezeptoren in säugern zeigt, andererseits für die substanz nur eine geringe fähigkeit zur penetration der blut-hirn-schranke postuliert wird, beeinflusst imidacloprid die aktivität des zns in säugern praktisch nicht.

erytropoietin är ett glykoprotein som verkar som mitos-stimulerande faktor och differentierande hormon vid bildandet av erytrocyter ur förstadier i stamcellsmaterialet.
erythropoetin ist ein glykoprotein, das als mitose-stimulierender faktor und differenzierungshormon die bildung von erythrozyten aus vorläuferzellen des stammzellkompartiments stimuliert.

det kan röra sig om irreversibla effekter såsom canceroga, mutagena och genotoxiska effekter eller negativa effekter på immun- eller hormonsystemet hos däggdjur, fiskar eller fåglar.
es können aber auch irreversible wirkungen wie karzinogenität, mutagenität und genotoxizität bzw. schädigungen des immunsystems oder des endokrinen systems bei säugern, fischen und vögeln auftreten.

bekräftandet av infektion hos däggdjur med ett influensa a-virus från fåglar som är högpatogent eller, om det är lågpatogent, av subtyp h5 eller h7 skall grundas på ett eller flera av de kriterier som anges i a eller b:
die bestätigung einer infektion von säugetieren mit einem influenza-a-virus aviären ursprungs, der entweder hoch pathogen oder aber niedrig pathogen vom subtyp h5 oder h7 ist, muss auf einem oder mehreren der unter a oder b genannten kriterien basieren:

p.g.a den svaga affiniteten till däggdjurens nikotinerga receptorer och den förväntat svaga penetrationsförmågan genom blod/hjärnbarriären hos däggdjur, har den praktiskt taget ingen effekt på däggdjurs cns.
da imidacloprid einerseits nur schwache wechselwirkungen mit nicotinergen rezeptoren bei säugern zeigt, andererseits für die substanz nur eine geringe fähigkeit zur penetration der blut-hirn-schranke postuliert wird, beeinflusst imidacloprid die aktivität des zns bei säugern praktisch nicht.

hos dessa patienter bidrar både erytropoietinbristen och ett minskat svar av erytrocyternas stamceller på endogent erytropoietin signifikant till anemin.
bei diesen patienten trägt sowohl der mangel an erythropoetin als auch ein vermindertes ansprechen der erythroiden vorläuferzellen auf endogenes erythropoetin signifikant zu ihrer anämie bei.