Hai cercato la traduzione di miljöredovisningar da Svedese a Tedesco

utarbetandet av miljöredovisningar.
die ausarbeitung von umwelterklärungen.

(e) genom utarbetandet av miljöredovisningar.
(e) die ausarbeitung von umwelterklärungen.

en databas över miljöredovisningar i elektroniskt format,
eine elektronische datenbank über umwelterklärungen;

en databas över miljöredovisningar och miljöprestandarapporter i elektroniskt format.
eine elektronische datenbank über umwelterklärungen und umweltleistungsberichte.

alla miljöredovisningar från eg-institutioner finns på emas webbplats:
alle umwelterklärungen der kommission finden sich auf der emas-webseite:

genom sådan information skulle företagens offentliga dokument, såsom miljöredovisningar, få större vikt.
solche informationen könnten den öffentlichen dokumenten von unternehmen - wie etwa umwelterklärungen - wesentlich mehr gewicht verleihen.

därefter kan fysiska miljöredovisningar upprättas för energikonsumtion samt avfallsproduktion och avfallshantering och monetära redovisningar av miljörelaterade subventioner.
in der folge können physische umweltökonomische gesamtrechnungen für energieverbrauch, abfallerzeugung und -behandlung sowie monetäre rechnungen für umweltbezogene subventionen erstellt werden.

därefter kan fysiska miljöredovisningar upprättas för energikonsumtion samt avfallsproduktion och –hantering och monetära redovisningar av miljörelaterade subventioner.
in der folge können physische umweltökonomische gesamtrechnungen für energieverbrauch, abfallerzeugung und -behandlung sowie monetäre rechnungen für umweltbezogene subventionen erstellt werden.

b) på godkända miljöredovisningar (version 2 av logotypen, enligt bilaga iv, skall användas i detta fall).
b) auf für gültig erklärten umwelterklärungen (in diesem fall wird die version 2 des zeichens gemäß anhang iv verwendet);

miljöcertifiering (miljöredovisning)
umwelterklärung (Ökoaudit)