Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
njurfunktionen och
tacrolimus, veränderungen der
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Övervakningav njurfunktionen
untersuchung zur Überwachung
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effekter på njurfunktionen
auswirkungen auf die nierenfunktion
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hepsera kan påverka njurfunktionen.
hepsera kann ihre nierenfunktion beeinträchtigen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
njurfunktionen är den bestämmande faktorn.
der entscheidende faktor ist die nierenfunktion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
njurfunktionen ska övervakas under kombinationsbehandling.
während einer kombinationsbehandlung sollte die nierenfunktion überwacht werden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
biverkningar, inklusive störningar i njurfunktionen.
nebenwirkungen, einschließlich nierenfunktionsstör ungen engmaschig überwacht werden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
understödjande av njurfunktionen vid kronisk njurinsufficiens
stützung der nierenfunktion bei chronischer niereninsuffizienz
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kreatininökning (blodprovsresultat relaterat till njurfunktionen)
schwierigkeiten beim wasserlassen, erhöhter kreatininwert (laborwert für die nierenfunktion)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ärrbildning i njurarna som kan försämra njurfunktionen
narbenbildung in der niere, welche die nierenfunktion vermindern kann
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eliminationen av sifrol är beroende av njurfunktionen.
die ausscheidung von pramipexol ist von der nierenfunktion abhängig.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
njurproblem inklusive ärrbildning som kan försämra njurfunktionen
nierenprobleme, einschließlich narbenbildung, die ihre nierenfunktion beeinträchtigen können
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
njurfunktionen bör följas noggrant hos dessa patienter.
bei diesen patienten muss die nierenfunktion engmaschig überwacht werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
understödjande av njurfunktionen vid kronisk njurinsufficiens [3]
unterstützung der nierenfunktion bei chronischer niereninsuffizienz [3]
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
akuta tillstånd som kan förändra njurfunktionen, såsom:
akute erkrankungen, die potenziell die nierenfunktion beeinflussen können, wie:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
därför rekommenderas utvärdering av njurfunktionen enligt följande:
deshalb wird eine kontrolle der nierenfunktion wie folgt empfohlen:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akuta tillstånd som eventuellt kan förändra njurfunktionen, såsom
akute zustände, die potenziell mit einer veränderung der nierenfunktion einhergehen, wie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
svår nedsättning av njurfunktionen (kreatininclearance < 30 ml/ min)
schwere nierenschäden (kreatinin-clearance < 30 ml/min).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
njurfunktionen, mätt som egfr, förbättrades under soliris-behandling.
die nierenfunktion, wie durch die egfr ermittelt, verbesserte sich während der soliris-behandlung.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
njurfunktionen skall övervakas noggrant (se avsnitt 4.4).
die nierenfunktion sollte engmaschig überwacht werden (siehe abschnitt 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: