Hai cercato la traduzione di normaliserades da Svedese a Tedesco

båda fallen normaliserades.
beide fälle heilten aus.

nivåerna normaliserades med oralt zinktillskott.
in einer kleinen anzahl von fällen wurden unter deferipron niedrige zink-plasmaspiegel beobachtet, die sich unter oraler zinksubstitution normalisierten.

denna normaliserades så att maximivärdet uppgick till 10.
dieser wert wurde so genormt, daß der höchstwert 10 beträgt.

reaktioner vid injektionsstället normaliserades huvudsakligen inom 21 dagar.
pathomorphologische reaktionen an der injektionsstelle klangen innerhalb von 21 tagen vollständig ab.

patomorfologiska reaktioner på injektionsstället normaliserades huvudsakligen inom 21 dagar.
pathomorphologische reaktionen an der injektionsstelle klangen innerhalb von 21 tagen vollständig ab.

vanligen normaliserades eller försvann dessa fynd inom två veckor efter avslutad behandling.
in der regel normalisierten sich diese befunde oder schienen sich innerhalb von zwei wochen nach ende der behandlungzurückzubilden .

alla förändringar observerades vid doser som översteg humandosen och normaliserades sedan natalizumab eliminerats ur kroppen.
sämtliche veränderungen wurden bei dosen beobachtet, die über denjenigen lagen, die beim menschen zum einsatz kommen, und waren nach der clearance von natalizumab reversibel.

alla gastrointestinala fynd, lymfoida fynd och benvävnadsfynd normaliserades efter återhämtningsperioder på 6-13 veckor.
alle effekte auf gastrointestinaltrakt, lymphsystem und skelett klangen nach erholungszeiten von 6-13 wochen ab.

gl-3-nivåerna i plasma normaliserades snabbt med behandling och förblev normala under 5 år.
der gl-3-plasmaspiegel normalisierte sich während der behandlung schnell und blieb im lauf der 5 jahre normal.

en ökning av clearance (cl) förelåg vecka 14 vilken normaliserades vid fortsatt behandling med rfviiifc.
in woche 14 trat eine erhöhte clearance (cl) auf, die mit fortgesetzter rfviiifc-behandlung wieder abklang.

efter administrering med den maximala rekommenderade injektionsvolymen (5 ml) normaliserades reaktioner vid injektionsstället helt inom 21 dagar.
nach verabreichung des maximal empfohlenen injektionsvolumens von 5 ml klangen die reaktionen an der injektionsstelle innerhalb von 21 tagen vollständig ab.

de yngre barnen hade en högre vikt-normaliserad cl/f (214 ml/h/kg) jämfört med ungdomarna (136 ml/h/kg).
die jüngeren kinder hatten eine höhere auf das körpergewicht normalisierte cl/f (214 ml/h/kg) im vergleich zu jugendlichen (136 ml/h/kg).