Hai cercato la traduzione di oils da Svedese a Tedesco

civil liability convention for pollution damage from persistent oils
vertrag zur regelung der zivilhaftung für umweltschäden durch Ölverseuchung 1969

state enterprise for vegetable oils. adress: p.o.
state enterprise for vegetable oils. adresse: p.o.

71.8% of all imports from africa are fuels and oils.
71,8% aller importe aus afrika betreffen brennstoffe und Öl.

the unit will produce new base oils, which are then recycled into high-quality lubricants.
in der anlage wird neues grundöl gewonnen, aus dem wieder hochwertige schmierstoffe hergestellt werden.

enligt punkt 50 i bilaga xvii till den förordningen gäller dessutom begränsningar för förekomsten av dem i extender oils för däcktillverkning.
darüber hinaus ist gemäß nummer 50 des anhangs xvii die verwendung von pak in weichmacherölen für die herstellung von reifen beschränkt.

de förekommer som orenheter i några råvaror som används vid tillverkningen av sådana varor, särskilt i extender oils och kimrök.
sie sind als verunreinigungen in einigen rohstoffen zu finden, die für die herstellung solcher erzeugnisse benutzt werden, insbesondere in weichmacherölen und industrieruß.

(1) däck tillverkas med användning av extender oils med funktionerna mjukgörning och/eller utdrygning som kan innehålla olika mängder av icke avsiktligt tillsatta polycykliska aromatiska kolväten. vid tillverkningen kan dessa blandas med gummimassan. därför kan de i olika mängd finnas med i slutprodukten.(2) bens(a)pyren kan användas som en kvalitativ och kvantitativ markör när det gäller förekomst av polycykliska aromatiska kolväten. bens(a)pyren och andra polycykliska aromatiska kolväten har klassificerats som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska. dessutom har flera extender oils med funktionerna mjukgörning och/eller utdrygning klassificerats som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska, eftersom de innehåller polycykliska aromatiska kolväten.
(1) bei der reifenherstellung werden weichmacheröle verwendet, die nicht vorsätzlich beigefügte polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe (pak) in unterschiedlicher konzentration enthalten können. im verlauf des produktionsprozesses können pak in die kautschukmatrix aufgenommen werden. daher können sie im endprodukt in unterschiedlichen mengen vorhanden sein.(2) benzo(a)pyren (bap) kann als qualitativer und quantitativer marker für das vorhandensein von pak verwendet werden. bap und andere pak wurden als karzinogen, mutagen und reprotoxisch eingestuft. außerdem wurden mehrere weichmacheröle aufgrund ihres gehalts an diesen pak als karzinogen, mutagen und reprotoxisch eingestuft.