Hai cercato la traduzione di programmeny da Svedese a Tedesco

programmeny
programm-menü

kde: s programmeny
das kde-startmenü

programmeny (. desktop- filer)
anwendungsmenü (.desktop-dateien)

xdg- programmeny (. desktop- filer)
xdg-anwendungsmenü (.desktop-dateien)

rensar listan med senast använda dokument från kde: s programmeny
leert den speicher der zuletzt geöffneten dokumente im k-menü.

det här inaktiverar menyalternativet för att redigera kde: s programmeny. när det är inaktiverat, kommer användaren inte längre kunna ändra sin personliga programmeny.
dies schaltet die menüoption aus, um das kde-startmenü zu bearbeiten. wenn abgeschaltet, werden die benutzer keine Änderungen mehr an ihrem persönlichen startmenü vornehmen können.

\xc4ven om kfloppy oftast startas fr\xe5n kde :s programmeny, eller en ikon p\xe5 skrivbordet, kan den ocks\xe5 startas fr\xe5n kommandoraden i ett terminalf\xf6nster.
kfloppy wird zwar meistens aus dem kde -programmmen\xfc oder von der arbeitsfl\xe4che aus gestartet.