Hai cercato la traduzione di quad da Svedese a Tedesco

quad
quad

plastic quad flat pack
plastic-quad-flatpack

processor: quad core 2.0 ghz eller snabbare
prozessor: quad core 2.0 ghz oder höher

gör\\ quad mellanslag för att få ett fyrdubbelt mellanslag.
einen sehr breiten abstand erhalten sie mit\\ quad leertaste.

processor/centralenhet: quad core 2,0 ghz eller snabbare
prozessor: quad core 2,0 ghz oder höher

vaccination kan då vara mindre effektiv än för icke infekterade personer (se använd inte pro quad).
in diesem fall wird es durch die impfung möglicherweise nicht so wirksam geschützt wie nicht infizierte personen (siehe abschnitt proquad darf nicht angewendet werden).

vi kommer att samarbeta i oförminskad takt med förberedelserna för gats 2000 med andra handelspartner, inbegripet i quad-gruppen.
wir werden zusammenarbeiten, um die dynamik der vorbereitungen mit den anderen handelspartnern auf gats 2000, auch im quad-rahmen, aufrechtzuerhalten.

däremot bestrider europeiska kommissionen oxfams påstående att eu är den mest protektionistiska av medlemmarna i quad-gruppen (eu, förenta staterna, kanada och japan).
die behauptung oxfams, dass die eu das protektionistische der vier quad-mitglieder (eu, usa, kanada und japan) sei, weist die europäische kommission jedoch entschieden zurück.