Hai cercato la traduzione di refererar da Svedese a Tedesco

refererar till
zugeordnet zu

-satsen så refererar
-anweisung keine variable angeben, bezieht sich

kreditderivat som refererar till ett namn
einzeladressen-kreditderivat

den tidsperiod som data refererar till.
der zeitraum, auf den sich die daten beziehen.

kreditswapp som refererar till ett enda namn
einzeladressen-kreditausfallswap

den råvara som commoditymeasure refererar till.
der rohstoff, auf den sich das rohstoffmaß (commoditymeasure) bezieht.

returnerar sant om cellinnehållet refererar till text.
liefert wahr, wenn der zellinhalt ein text ist.

returnerar sant om värdet refererar till ett tal.
diese funktion liefert wahr, wenn es sich bei dem geprüften wert um eine zahl handelt.

statistisk enhet som statistiska hälsodata refererar till.
statistische einheit, auf die sich die statistischen gesundheitsdaten beziehen.

andra specifika direktiv refererar till dessa procedurer.
einzelrichtlinien nehmen bezug auf dieses verfahren .

men mycket riktigt refererar sjöstedt till paul van buiteren .
aber eigentlich bezieht sich herr sjöstedt auf herrn paul van buitenen.

till exempel refererar ändringsförslag 3 till ees-ländernas engagemang .
zum beispiel wird im Änderungsantrag 3 auf die einbeziehung der ewr-staaten verwiesen.

följande resultat refererar till sommarens medel maj/juni-september
die folgenden ergebnisse beziehen sich auf die mittleren sommerwerte mai/juni-september.

denna studie refereras som ogt 918- 016.
diese studie wird unter der bezeichnung ogt 918-016 geführt.