Hai cercato la traduzione di representantförsamling da Svedese a Tedesco

de politiska partierna och regeringarna är skyldiga att till valen till europaparlamentet år 2004 skicka en representantförsamling med jämn könsfördelning .
die parteien und regierungen sollten hinsichtlich der geschlechter ausgewogene vertretungen in die europawahlen 2004 schicken.

rådet välkomnade serbiens och montenegros slutförande av handlingsplanen för inre marknad och handel och uppmanade enträget statsunionens representantförsamling att godkänna denna.
der rat begrüßte die fertigstellung des aktionsplans für binnenmarkt und handel durch serbien und montenegro und drängte auf dessen bestätigung durch das parlament der staatenunion.

men jag vill hylla premiärministern och vice premiärministern i den nordirländska representantförsamlingen , för deras stöd till mig , liksom jag vill hylla rådet och kommissionen, eftersom jag tror att vi har nått en uppgörelse som vi kan leva med och som på lång sikt kommer att vara bra för nordirland .
ich möchte jedoch dem ersten minister der nordirischen parlamentarischen versammlung und seinem stellvertreter für die mir gewährte unterstützung danken und auch dem rat und der kommission meinen dank aussprechen, denn ich glaube, daß wir eine lösung gefunden haben, mit der wir leben können und die auf lange sicht positiv für nordirland ist.