Hai cercato la traduzione di sås da Svedese a Tedesco

sås
soße

vill du ha lite mer sås?
möchtest du noch etwas mehr sauce?

livsmedel i juice/sås/spad
feuchtmischung

2. godkännandet skall ges innan grödan sås.
(2) die genehmigung muss vor der aussaat erteilt werden.

om ingenting sås kommer det att leda till svält .
wird nichts gepflanzt, ist hunger die folge.

fånggrödor ska sås omedelbart efter höstveteskörden och senast den 10 september.
zwischenfrüchte sind unmittelbar nach der ernte von winterweizen und bis spätestens 10. september anzusäen.

utrustning anskaffas och frön sås i bänk för uppdrivning till plantor och utplantering på fälten.
hierfür müssen die offizielle und definitive verteilung der quoten und definitive festlegung der grenzwerte für die prämiengewährung gegeben sein.

för att proteingrödebidraget skall kunna beviljas bör de arealer som sås därför anses vara proteingrödearealer.
für die gewährung der prämie für eiweißpflanzen sollten die so eingesäten flächen daher als eiweißpflanzenflächen angesehen werden.

avdelning iv kapitel 10a skall tillämpas från och med den 1 januari 2006 för bomull som sås från och med det datumet.
titel iv kapitel 10a findet ab dem 1. januar 2006 auf ab diesem zeitpunkt gesäte baumwolle anwendung.

eftersom majs endast sås på våren kommer detta förslag vid rätt tidpunkt för jordbrukarna som fattar sina beslut inför odlingssäsongen 2007.
da mais nur im frühjahr ausgesät wird, kommt dieser vorschlagt für die landwirte, die ihre entscheidungen für die anbausaison 2007 zu treffen haben, genau zum richtigen zeitpunkt.

blandade grödor, dvs. grödor som sås, odlas och skördas tillsammans och där slutprodukten är en blandning.
mischkulturen: kulturen, die gleichzeitig bestellt, unterhalten und geerntet werden und deren enderzeugnis eine mischung darstellt;

då spannmål sås blandat med oljeväxter eller proteingrödor, eller då oljeväxter sås blandat med proteingrödor, skall arealersättningen vara den av de berörda ersättningarna som är lägst.
bei getreide im mischanbau mit Ölsaaten oder eiweißpflanzen oder bei Ölsaalen im mischanbau mit eiweißpflanzen wird als flächenzahlung der geringste der sich ergebenden beträge gewährt;

såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap
zubereitungen zum herstellen von würzsoßen und zubereitete würzsoßen; zusammengesetzte würzmittel; senfmehl, auch zubereitet, und senf