Hai cercato la traduzione di sidorientering da Svedese a Tedesco

sidorientering
seitenausrichtung

förvald sidorientering:
standard-seitenausrichtung:

välj en sidorientering för rapporten.
wählen sie eine seitenausrichtung für den bericht.

väljer en liggande sidorientering för rapporten.
der bericht wird im querformat erstellt.

så här ändrar du sidorientering för alla sidor
so ändern sie die ausrichtung für alle seiten:

så här ändrar du sidorientering endast för vissa sidor
die ausrichtung für mehrere seiten ändern

anger sidorientering, sidmarginaler, bakgrund och andra layoutalternativ.
legt seitenausrichtung, seitenränder, seitenhintergrund und andere layoutoptionen fest.

i $[officename] används sidformatmallar för att ange sidorientering i dokument.
$[officename] verwendet seitenvorlagen, um die ausrichtung von seiten festzulegen.

alla sidegenskaper för writer-textdokument (t.ex. sidorientering) anges i formatmallarna.
alle seiteneigenschaften werden in writer über seitenvorlagen festgelegt, z.b. die seitenausrichtung.

tänk på att sidorienteringen stående eller liggande format som du kan ställa in i skrivaregenskaperna, måste stämma överens med det sidformat som du har ställt in med hjälp av format - sida.
sie müssen auf jeden fall in ihrem system einen standarddrucker einrichten, damit %productname die dokumente auf dem bildschirm so anzeigen kann, wie sie sie auch gedruckt sehen möchten.