Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oxidanter
oxidanzien
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
starka sidor
stärken
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
oxidanter, fotokemiska
oxidanzien, photochemische
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gemenskapsforskningens starka sidor
die stärken der gemeinschaftlichen forschung
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
starka cyp3a-inducerare
starke cyp3a-induktoren
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
barbiturater (starka sömnmedel)
barbiturate (starke schlaftabletten)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natriumperteknetat (99mtc)-injektionsvätska innehållande oxidanter bör ej användas vid beredning av den märkta produkten.
natrium (99mtc)pertechnetat-injektionslösung, die oxidationsmittel enthält, sollte für die zubereitung des markierten präparates nicht verwendet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
flyktiga organiska föreningar ger upphov till ozonbildning i episoder på lokal och regional nivå, vilket inbegriper ozonbildande ämnen och fotokemiska oxidanter som sprids över långa sträckor.
voc führen zu einer räumlich begrenzten ozonbildung auf lokaler und regionaler ebene, an der über große entfernungen transportierte vorläuferstoffe und photochemische oxidantien beteiligt sind.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"flyktiga organiska föreningar": alla organiska föreningar som kan producera fotokemiska oxidanter genom reaktion med kväveoxider under inverkan av solljus.
„flüchtige organische verbindungen“ (voc): alle organischen verbindungen, die durch reaktion mit stickstoffoxiden in anwesenheit von sonnenlicht fotochemische oxidanzien erzeugen können.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
flyktiga organiska föreningar: alla organiska föreningar från antropogena och biogena källor, utom metan, som kan bilda fotokemiska oxidanter genom reaktioner med kväveoxider i närvaro av solljus.
„flüchtige organische verbindungen“ (voc) sind alle organischen verbindungen anthropogenen oder biogenen ursprungs mit ausnahme von methan, die durch reaktion mit stickstoffoxiden in gegenwart von sonnenlicht photochemische oxidantien erzeugen können.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flyktiga organiska föreningar utom metan (nmvoc): samtliga organiska föreningar av antropogen natur utom metan som i närvaro av solljus kan bilda fotokemiska oxidanter genom reaktion med kväveoxider.
„flüchtige organische verbindung außer methan“ (nmvoc) jede anthropogene organische verbindung außer methan, die durch reaktion mit stickstoffoxiden in gegenwart von sonnenlicht photochemische oxidantien erzeugen kann;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13. flyktiga organiska föreningar: alla organiska föreningar från antropogena och biogena källor, utom metan, vilka kan framkalla fotokemiska oxidanter genom reaktioner med kväveoxider vid förekomst av solljus.
13. "fluechtige organische verbindungen" (voc) alle organischen verbindungen, anthropogenen oder biogenen ursprungs mit ausnahme von methan, die durch reaktion mit stickstoffoxiden in gegenwart von sonnenlicht photochemische oxidantien erzeugen können.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
flyktiga organiska föreningar (voc): alla organiska föreningar från antropogena och biogena källor, utom metan, som kan bilda fotokemiska oxidanter genom reaktioner med kväveoxider i närvaro av solljus,
„flüchtige organische verbindungen“ (voc) sind organische verbindungen anthropogenen oder biogenen ursprungs mit ausnahme von methan, die durch reaktion mit stickstoffoxiden in gegenwart von sonnenlicht photochemische oxidantien erzeugen können;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: