Hai cercato la traduzione di svårigheten da Svedese a Tedesco

svårigheten finns där.
die schwierigkeit besteht.

men vari ligger svårigheten?
wo ist da das problem?

svårigheten att öronmärka medel.
ein weiterer faktor ist auch das problem der mittelzuteilung.

det är däri svårigheten ligger!
und da liegt der schwachpunkt!

svårigheten har med subsidiariteten att göra.
das problem betrifft die subsidiarität.

svårigheten ligger i att mäta förbättringarna.
die schwierigkeit liegt darin, die verbesserung zu quantifizieren.

svårigheten att spåra gäldenärer inom gemenskapen
schwierigkeiten beim aufspüren von steuerschuldnern innerhalb der gemeinschaft

svårigheten ligger i frågan om policy .
die schwierigkeit liegt in der frage nach der politik.

3.5.2 det är där svårigheten finns.
3.5.2 und genau das ist der springende punkt.

svårigheten att erhålla information snabbt och enkelt.
schwierigkeit, rasch und einfach auf informationen zugreifen zu können

svårigheten att direkt mäta socio-ekonomiska indikatorer
es ist schwierig, die wirtschaftlichen und sozialen indikatoren direkt zu messen.

svårigheten att kontrollera pensionärernas verkliga hemvist bör undanröjas.
davon abgesehen ist nur schwer zu überwachen, wo sich ein ruhegehaltsempfänger niedergelassen hat.

svårigheten att göra ekonomiska prognoser gör detta förslag riskabelt.
dieser vorschlag ist insofern gewagt, als es schwer ist, wirtschaftliche prognosen zu machen.

svårighet att få erektion
erektionsstörungen