Hai cercato la traduzione di svikta da Svedese a Tedesco

andnings-svikta
krankunga

totalt antal med virologisk svikta, n (%)
absolute anzahl der virologischen versagena,

nu verkar det dock som om arbetsmarknadens motståndskraft börjar svikta.
nun beginnt sich die elastizität des arbeitsmarktes allerdings offenbar abzuschwächen.

vi måste alla hålla ögonen ordentligt öppna och inte svikta i vår beslutsamhet .
wir alle müssen unsere augen weit offen und unsere entschlossenheit lebendig halten.

antal försökspersoner med virologisk svikta och genotypdata som utvecklar mutationerb vid endpoint, n/n
anzahl der studienteilnehmer mit virologischem versagena und genotyp-daten, die am endpunkt mutationenb entwickeln, n/n

en svag union skulle svikta under den konfrontationen , skulle inte klara av en sådan konfrontation .
eine schwache union würde unter dieser konfrontation zusammenbrechen, würde sie nicht überstehen.

antal försökspersoner med virologisk svikta och fenotypdata som visar resistens mot pis vid endpointc, n/n
anzahl der studienteilnehmer mit virologischem versagena und phänotyp-daten, die resistenzen gegenüber pis am endpunkt zeigenc, n/n

antalet nyckelmutationer som medför resistens mot proteashämmare ökar markant ju längre tid en sviktande pi-innehållande behandlingsregim fortgår.
die anzahl der schlüsselmutationen für eine pi-resistenz steigt deutlich, je länger eine versagende therapie mit einem proteasehemmer fortgeführt wird.