Hai cercato la traduzione di tillverkningsprocesser da Svedese a Tedesco

tillverkningsprocesser.
herstellungsverfahren,

verksamheter och tillverkningsprocesser,
durchgeführte tätigkeiten und angewendete verfahren,

kvicksilverrelaterade krav för tillverkningsprocesser
quecksilber betreffende anforderungen für herstellungsprozesse

c) verksamheter och tillverkningsprocesser,
c) durchgeführte tätigkeiten und angewendete verfahren,

teknisk innovation i tillverkningsprocesser
technologische innovation in fertigungsprozessen

berörda verksamheter och tillverkningsprocesser,
der durchgeführten tätigkeiten und angewendeten verfahren,

att möjliggöra mera avancerade tillverkningsprocesser.
die bewältigung immer komplexerer aufgaben bei der fertigung;

användning av kvicksilver i vissa tillverkningsprocesser.
die verwendung von quecksilber in bestimmten herstellungsprozessen;

transport av mellanprodukter mellan olika tillverkningsprocesser.
beförderung von halbfertigen produkten zwischen herstellungsprozessen;

nya produkter med kvicksilver tillsatt och nya tillverkningsprocesser
neue mit quecksilber versetzte produkte und neue herstellungsprozesse

avfall och skrot från tillverkningsprocesser som ägt rum där.
bei einer dort ausgeübten produktionstätigkeit anfallende abfälle;

de baseras på komplexa och mycket innovativa tillverkningsprocesser.
sie basieren auf komplexen hochinnovativen herstellungsprozessen.

rena tillverkningsprocesser, som så mycket som möjligt reducerar miljöeffekterna
saubere fertigungsprozesse, mit denen die auswirkungen auf die umwelt minimiert werden können

del i: förbjuden användning av kvicksilver eller kvicksilverföreningar i tillverkningsprocesser
teil i: verbotene verwendung von quecksilber und quecksilberverbindungen in herstellungsprozessen

deras tillverkningsprocesser skulle mycket väl kunna vara mindre energieffektiva än ursprungsländernas.
7.4 die verlagerung von produktionsstandorten würde voraussichtlich zu einem anstieg der emissionen in drittstaaten führen, deren produktionsverfahren sehr wahrscheinlich weniger energieeffizient als jene an den ursprünglichen standorten sind.

- tillverkningsprocessen.
- herstellungsverfahren,