Hai cercato la traduzione di transittrafiken da Svedese a Tedesco

transittrafiken i alpområdet
alpentransit

transittrafiken i alpomrÅdet 23
alpenquerender transitverkehr xiv

den makedoniska transittrafiken genom Österrike
transitverkehr der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien durch Österreich

den makedoniska transittrafiken genom Österrike iii
transitverkehr der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien durch Österreich iii

jag var själv med i undersökningskommittén om transittrafiken .
ich selbst gehörte dem untersuchungsausschuß über den transitverkehr an.

här har vi ett massivt problem med transittrafiken nord-syd.
wir haben hier ein massives problem im nord-süd-transit.

det är den enda verkliga lösningen för transittrafiken genom alperna .
das ist die einzige wirkliche lösung für den alpentransit.

3) utom när så anges har man för turkiet inte räknat med transittrafiken
(3) sofern nicht anders vermerkt, umfassen die angaben für die türkei nicht den durchgangsverkehr.

skyldigheten att ge tillräckliga alternativ till den transittrafiken genom alperna har inte heller uppfyllts.
zugleich ist der verpflichtung noch nicht nachgekommen worden, gleichwertige alternativen für den transit durch die alpen zu bieten.

problemet med transittrafiken i alperna är ett totalproblem och måste också betraktas i sin helhet .
das problem im alpentransit ist ein ganzheitliches problem und es muß auch gesamthaft betrachtet werden.

förlikningsförfarandet har resulterat i att det inte längre skall vara någon kontroll av transittrafiken genom Österrike .
das ergebnis des vermittlungsverfahrens gibt den transitverkehr durch Österreich frei, es steuert nicht mehr.

de återstående tillstånden skall fördelas lika enligt de kriterier som avser transittrafiken och den bilaterala trafiken.
die restlichen genehmigungen werden zu gleichen teilen anhand von kriterien verteilt, die sich nach dem verkehrsaufkommen im transitverkehr und im bilateralen verkehr richten.

de återstående tillstånden skall därefter fördelas till lika delar enligt kriterierna för transittrafiken och den bilaterala trafiken.
die restlichen genehmigungen werden zu gleichen teilen anhand von kriterien verteilt, die sich nach dem verkehrsaufkommen im bilateralen verkehr und im transitverkehr richten.

– herr talman! vi har nu fått ett resultat från förlikningskommittén när det gäller transittrafiken genom Österrike .
– herr präsident, es liegt jetzt ein ergebnis des vermittlungsausschusses in bezug auf den transitverkehr durch Österreich vor.

(5) europeiska miljöbyrån noterar att transittrafiken förväntas öka enormt som en följd av att europeiska unionen utvidgas.
(5) die europäische umweltagentur stellt fest, dass die erweiterung der europäischen union zu einem enormen anstieg des transitverkehrs führen wird.

först utgår man ifrån varje medlemsstats andel i den bilaterala trafiken med schweiz, och sedan ifrån varje medlemsstats andel i transittrafiken genom schweiz.
der eine ausgangspunkt ist der anteil jedes mitgliedstaates am bilateralen verkehr mit der schweiz, der zweite der anteil jedes mitgliedstaates am transitverkehr durch das land.

transittrafiken kan man endast komma tillrätta med inom gemenskapen genom vissa nya bestämmelser i vägkostnadsdirektivet " euro-vignette".
der transitverkehr kann innergemeinschaftlich nur durch bestimmte neue bestimmungen der wegekostenrichtlinie- eurovignette-gelöst werden.

transittrafik
transitverkehr