Hai cercato la traduzione di tvångsarbetskraft da Svedese a Tedesco

de europeiska konsumenterna står inför faktumet att en del av den choklad de äter kan ha producerats av tvångsarbetskraft .
die europäischen verbraucher sind mit der möglichkeit konfrontiert, dass ein teil der von ihnen verzehrten schokolade unter rückgriff auf zwangsarbeit hergestellt worden ist.

i punkterna 18 och 24 i sitt betänkande framhåller tokia saïfi med rätta behovet av att bekämpa alla former av modernt slaveri och tvångsarbetskraft, liksom exploateringen av barn .
frau saïfi unterstreicht in den ziffern 18 und 24 ihres berichts zu recht die notwendigkeit, alle formen der modernen sklaverei und zwangsarbeit sowie der ausbeutung von kindern zu bekämpfen.

samtidigt finansierar rwanda, återigen enligt kommitténs undersökningsresultat , huvudsakligen sin massiva militärbudget med resurser som tagits från kongo , ibland med användande av lokal tvångsarbetskraft .
gleichzeitig finanziert ruanda, wieder laut aussagen des ausschusses, seinen enormen militärhaushalt vor allem aus den ressourcen, die aus dem kongo, bisweilen unter anwendung von zwangsarbeit, entwendet wurden.

vi hänvisade vid detta tillfälle till avrättningar utan rättegång, användandet av tvångsarbetskraft , fördrivningen av lokalbefolkning , förtrycket av den politiska oppositionen och förhindrandet av fullständigt fungerande och legitima politiska partier .
wir erwähnten in diesem zusammenhang die hinrichtung von menschen ohne gerichtsurteil, die zwangsarbeit, die zwangsweise umsiedlung von bevölkerungsgruppen, die unterdrückung politischer gegner und die behinderung der arbeit politischer parteien.

internationella arbetsorganisationen inledde 2000 genom sitt internationella program om avskaffande av barnarbete ett nytt initiativ kallat ” bekämpning av handel med barn som tvångsarbetskraft i väst- och centralafrika ”.
im rahmen ihres internationalen programms zur abschaffung der kinderarbeit hat die internationale arbeitsorganisation im jahre 2000 eine neue initiative zur bekämpfung des handels mit kindern zwecks ausbeutung ihrer arbeitskraft in west- und zentralafrika ins leben gerufen.