Hai cercato la traduzione di yra da Svedese a Tedesco

vissa personer blir yra då de tagit pelzont.
einigen patienten wird nach der einnahme von pelzont schwindelig.

ta dock i beaktande att vissa personer blir yra då de tagit pelzont.
einigen patienten wird jedoch nach der einnahme von pelzont schwindelig.

levitra kan göra att en del människor känner sig yra eller påverka deras syn.
levitra kann bei manchen patienten schwindel verursachen oder das sehvermögen beeinflussen.

en del patienter blir yra eller får en snabb hjärtfrekvens efter de första doserna.
manchen patienten wird nach den ersten dosen schwindlig oder sie bekommen einen schnelleren herzschlag.

patienter bör avrådas från att köra bil eller använda maskiner om de känner sig trötta eller yra.
die patienten sollen darauf hingewiesen werden, dass sie kein fahrzeug führen und keine werkzeuge oder maschinen bedienen dürfen, wenn sie müde sind oder es ihnen schwindelig ist.

körförmåga och användning av maskiner man bör beakta att vissa personer blir yra och sömniga efter användning av ivemend.
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen es sollte in betracht gezogen werden, dass nach der anwendung von ivemend einigen menschen schwindling wird oder sie schläfrig werden.

eftersom hjärtat måste arbeta hårdare än normalt känner sig personer med pulmonell hypertension trötta, yra och andfådda.
weil das herz schwerer als normal arbeiten muss, leiden menschen mit pulmonaler hypertonie unter müdigkeit, schwindelgefühl und kurzatmigkeit.

kör inte bil eller använd maskiner när du lämnar sjukhuset efter att ha använt ionsys eftersom detta smärtstillande medel gör att vissa känner sig yra eller dåsiga.
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen sie dürfen sich nicht an das steuer eines fahrzeugs setzen oder maschinen bedienen, wenn sie nach der behandlung mit ionsys das krankenhaus verlassen, weil das schmerzmittel manche menschen benommen oder schläfrig macht.

patienter bör uppmanas att vara försiktiga vid framförande av fordon eller användning av maskiner om de blir trötta, yra eller får huvudvärk under behandling med signifor.
die patienten sollten darauf hingewiesen werden, vorsichtig zu sein, wenn sie fahren oder maschinen bedienen, falls während der behandlung mit signifor müdigkeit, schwindel oder kopfschmerzen auftreten.

körförmåga och användning av maskiner vissa människor kan känna sig yra, sömniga eller matta efter behandling med xolair, även om detta är ovanligt.
vorsicht:

deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... [2] produktens ursprung skall anges.
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] der ursprung der waren ist anzugeben.

Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo nr … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (2) preferencinės kilmės prekės.
Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo nr … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (2) preferencinės kilmės prekės.