Hai cercato la traduzione di betydelsen da Svedese a Turco

specialruta. den exakta betydelsen syns i högerkolumnen.
Özel bayrak. bayrağın tam olarak anlattıkları sağ yandaki sütunda görülebilir.

att låta parley veta den grammatiska betydelsen av en ordklass.
parley' in bir sözcük türünün gramatik anlamını bilmesini sağlamak için.

slå upp betydelsen hos ord och deras översättning till olika språkname
sözcüklerin farklı dillerdeki anlamına bakınname

förståelse av den relativa betydelsen av olika exponeringsvägar är dock ofullständig.
ne var ki, çeşitli maruz kalma nedenlerinin olumsuz etkilere göreceli katkısının anlaşılması, henüz tamamlanmamış durumdadır.

specialruta. gäller hela katalogen, och den exakta betydelsen syns i högerkolumnen.
Özel bayrak. dizin' in tümü için geçerlidir. bayrağın tam olarak anlattıkları sağ yandaki sütunda görülebilir.

de senaste åren har betydelsen av stöd och uppmuntran till gränsöverskridande samarbete i europas regioner fått ett allt mer utbrett erkännande.
son yıllarda, avrupa’nın bölgeleri için sınır ötesi işbirliğinin desteklenmesi ve teşvik edilmesinin önemi giderek daha geniş bir çevre tarafından kabul edilmektedir.

i fn-dokumentet erkänns dock inte uttryckligen betydelsen av skademinskning, en metod som åtföljd av vetenskaplig granskning har använts i eu.
bununla beraber, bm belgesinde avrupa’da detaylı bilimsel tetkiklere tabi olarak izlenmiş bir yaklaşım olan hasar azaltma hususunun katkısı açıkça bahis konusu edilmemiştir.

den tekniska utvecklingen inom området under de senaste åren har lett till att nyamodeller har utvecklats som innefattar även signalsubstansernas betydelse för beroendeprocessen och som också utforskar betydelsen av ärftliga skillnader mellan individer.
bağımlılar bırakmayı isteseler de çoğu zaman bağımlılığın olumsuz sonuçlarını yaşamalarına rağmen uyuşturucu kullanımını bırakmakta güçlük çekmektedirler.

fraseologisk: en grupp av två eller flera ord som formar en enhet, vars mening oftast inte kan härledas baserat på den kombinerade betydelsen av orden som utgör frasenxliff mark type
xliff mark type

programmet omfattar inte bara aspekter som rör naturen, fysik, biologi, kemi och mekanik utan tar också hänsyn till betydelsen av politiska konsekvenser, ekonomiska drivkrafter och sociala begränsningar.
belgede, yalnızca doğa, fizik, biyoloji, kimya ve mekanik alanları ele alınmakla kalmayıp, politika uygulamalarının, ekonomik güçlerin ve sosyal kısıtlamaların önemi de göz önünde bulundurulmuştur.

detta har påtagliga konsekvenser, eftersom man i många scenarier för politiskt beslutsfattande måste ta hänsyn till ett brett urval av interaktioner, till exempel utbredning av stadsbebyggelse i landsbygdsområden, urbaniseringens inverkan på ekosystemtjänster i kustområden liksom betydelsen av jordbruk i bergsområden när det gäller att bevara jordbruksmark med höga naturvärden.
birçok politika ve karar verme senaryosu kentlerin kırsal alanlara yayılması, kıyı alanlarında kentleşmenin ekosistem üzerindeki etkileri, yüksek değerli doğal tarım alanlarının korunmasında dağ tarımının önemi gibi çok çeşitli etkileşimleri dikkate almak zorunda olduğundan, aynı zamanda önemli sonuçlara sahiptir.

[så gick han till josef i fängelset och sade:] "josef, du som alltid håller dig till sanningen! upplys oss om [betydelsen av en dröm om] sju feta kor som äts upp av sju magra och där sju gröna ax [står bredvid sju] andra, som är förtorkade, så att jag kan återvända till dem [som har sänt mig] och ge dem [ditt svar]."
(zindana gidip:) "yusuf, ey can arkadaşım, bize yedi sıska inek tarafından yenen yedi semiz inek, yedi yeşil ve kuru başak hakkında açıklama getir de halka bilgi vereyim."