Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bred,robust
geniş
Ultimo aggiornamento 2019-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bred (4 × 3)
geniş (4x3)
Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stor bred (5 × 4)
daha geniş (5x4)
Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
enkel bred linje
tek kalın Çizgi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dubbel bred linjebanner page
Çift kalın Çizgibanner page
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
det råder dock bred enighet om vikten av att identifiera potentiella nya hot.
yine de, olası yeni tehditleri belirlemenin önemi yaygın olarak kabul görmektedir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
och bred ödmjukt din [ömhets] vinge över dina troende anhängare;
müminlerin sana uyanlarına kanadını indir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en bred kategori verksamheter kan definieras som ”insatser före frigivning ur fängelse”.
geniş bir faaliyet sınıfı da ‘hapishane çıkışı öncesi müdahaleler’ olarak tanımlanabilir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
därför kräver lyckade insatser inom narkotikaområdet samverkan på bred front mellan olika aktörer och stöd från berörda grupper.
bunun sonucunda, bu alandaki başarılı müdahaleler geniş bir katılımcı yelpazesiyle ittifak kurulmasını gerektirmekte olup uygulamaya kondukları toplulukların desteğinin faydasını görebilirler.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de skola göra en ark av akacieträ, två och en halv aln lång, en och en halv aln bred och en och en halv aln hög.
‹‹akasya ağacından bir sandık yapsınlar. boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşın olsun.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
och framför tempelkamrarna gick en tio alnar bred gång till den inre förgården, en alnsbred väg; och ingångarna lågo mot norr.
odaların önünde genişliği on arşın, uzunluğu yüz arşın olan bir iç koridor vardı. kapıları kuzeye bakıyordu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
och så skall du göra arken: den skall vara tre hundra alnar lång, femtio alnar bred och trettio alnar hög;
gemiyi şöyle yapacaksın: uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bröstskölden gjordes liksidigt fyrkantig, i form av en väska gjorde man den: ett kvarter lång och ett kvarter bred, i form av en väska.
dört köşe, eni ve boyu birer karıştı, ikiye katlanmıştı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
29) termen ”intern” används här i bred mening och innefattar både personer i häkte och dömda frihetsberövade personer.
‘mahkumlar’ tabiri burada geniş anlamıyla kullanılmakta olup, hem tutuklu bulunan hem de hüküm giymiş hapisteki kişileri kapsamaktadır.) bkz.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: