Hai cercato la traduzione di flyttbara da Svedese a Turco

flyttbara enhetercomment
Çıkarılabilircomment

bara flyttbara enheter
sadece çıkarılabilir aygıtlar

undanta flyttbara media
Çıkarılabilir ortamdaki hariç & tut

samlingar på flyttbara media
Çıkarılabilir ortamdaki koleksiyonlar

automatisk montering av flyttbara enhetercomment
comment

nepomuk- tjänst för flyttbara mediercomment
nepomuk depolama servisicomment

montera alla flyttbara medier vid inloggning
tüm çıkarılabilir ortamları girişte otomatik olarak bağla

anpassa automatisk hantering av flyttbara lagringsmedianame
name

montera automatiskt alla flyttbara medier vid anslutning
Çıkarılabilir ortamları takıldıklarında otomatik olarak bağla

hantera flyttbara enhetername_bar_plasma runner
name_bar_plasma runner

kataloger, hårddiskar, flyttbara enheter, systeminformation med mera...
dizinler, sabit diskler, Çıkarılabilir aygıtlar, sistem bilgileri ve daha fazlası...

montera bara automatiskt flyttbara medier som tidigare har monterats för hand
sadece daha önce takılmış olan çıkarılabilir ortamları takıldıklarında otomatik olarak bağla

förhindrar att filelight avsöker flyttbara media (t. ex. cd- rom).
filelight uygulamasının çıkarılabilr ortamları (cd- rom gibi) taramasını engeller.

nepomuks tjänst för flyttbara medier, vilken ger tillgång till nepomuk metadata för flyttbara lagringsenheter. name
name

det här anger platsen för användarens flyttbara profil. makrot "% u" ersätts med det verkliga användarnamnet.
bu kullanıcının dolaşım profilinin yerini belirler. '% u' makrosu geçerli kullanıcı adı ile değiştirilecektir.

markera alternativet om du inte vill att ikonerna ska vara flyttbara i vyn. alternativet är användbart om du vill undvika att flytta ikoner av misstag vid användning av dem.
görünüm içerisinde simgelerin taşınabilir olmasını istemiyorsanız bu seçeneği işaretleyin. bu seçenek simgelerle işlem yaparken onları kazayla taşımanızı engellemeniz açısından kullanışlıdır.

kontrollera att enheten är klar. flyttbara enheter måste innehålla medier, och bärbara enheter måste vara anslutna och påslagna. försök därefter igen.
aygıtın hazır olduğunu kontrol edin. sökülebilir aygıtların içinde yedekleme ünitesi bulunma ve taşınabilir aygıtların elektrik bağlantıları tam olmalıdır.

och gud har gett er bostäder för er vila, och har gett er boskapens hudar som [flyttbara] bostäder, lätta [att medföra] på era färder och [lätta att hantera] när ni slår läger; och [han har gett er] deras ull, den grova och den fina, och deras hår [av vilket ni kan tillverka det som behövs] för att inreda [bostäderna] och annat som skall vara er till glädje och nytta sålänge de varar.
allah evlerinizi sizin için bir huzur ocağı yaptı.davarların derilerinden de, gerek göçtüğünüz, gerek konakladığınız günlerde sizin için taşınması kolay evler (çadırlar, portatif evler) nasib etti.o davarların yünlerinden, tüylerinden veya kıllarından bir süreye kadar faydalanacağınız giyilecek, döşenecek ve kullanılacak eşyalar yapma imkânı verdi.