Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
och jag drog vidare till källporten och till konungsdammen, men där var det icke möjligt för djuret att komma fram med mig.
sonra pınar kapısına, kral havuzuna doğru gittim. ne var ki, yol bindiğim hayvanın geçmesine uygun değildi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och de gingo över källporten och rakt fram uppför trapporna till davids stad, på trappan i muren ovanför davids hus, ända fram till vattenporten mot öster.
pınar kapısından davut kentinin merdivenlerinden dosdoğru surlara çıktılar; davutun sarayının üst tarafından geçerek doğuya doğru, su kapısına kadar yürüdüler.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och källporten sattes i stånd av sallun, kol-hoses son, hövdingen över mispas område; han byggde upp den och lade tak därpå och satte in dess dörrar, dess riglar och bommar. han byggde ock muren vid vattenledningsdammen, invid den kungliga trädgården, ända fram till trapporna som föra ned från davids stad.
Çeşme kapısını mispa bölgesini yöneten kol-hoze oğlu Şallun onardı. Üzerini bir saçakla kapadı. kapı kanatlarını yerine yerleştirip sürgülerle kapı kollarını taktı. kral bahçesinin yanındaki Şelah havuzunun duvarını davut kentinden inen merdivenlere kadar onardı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: