Hai cercato la traduzione di minimera da Svedese a Turco

minimera
& küçült

minimera alla
tümünü & küçült

minimera animeringcomment
küçültme canlandırmasıcomment

minimera till knapprad
araç çubuğuna küçült

& minimera efter anslutning
& bağlantı sonrasında küçült

klicka flik för att minimera
sekmeye tıklayınca küçült

en knapp för att minimera.
bir simge durumuna küçült düğmesi

minimera eller återställ fönster
pencereyi küçült( me)

Återställ, höj eller minimera aktivitet
görevi etkinleştir, alçalt ya da yükselt

minimera till ikon i systembrickan vid stängning
kapandığında sistem çekmecesine simge olarak küçült

minimera alla öppna fönster och visa skrivbordet
açık olan tüm pencereleri küçült ve masaüstünü göster

minimera eller återställ fönster som finns på% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi küçült/ küçültme

miljöpåverkan ska då beaktas under produkters och tjänsters hela livscykel för att helt undvika eller minimera
mümkün olan durumlarda pazara dayalı araçları kullanmak suretiyle, çevre üzerindeki yükün yaşam döngüsündeki farklı aşamalar arasında veya bir ülkeden diğerine kaydırılmasını önlemek veya en aza indirmek amacıyla, çevre üzerindeki

låter dig hantera det aktiva fönstret (stänga, minimera, maximera...) name
name

krusader startar i systembrickan (om minimera till systembrickan är aktiverat), utan att visa huvudfönstret
krusader (eğer izlem çubuğuna küçültme seçilmişse) ana pencereyi göstermeksizin izlem çubuğuna yerleşerek çalışmaya başlar.

klicka på knappen minimera i namnlisten (intill maximera) för att dölja fönstret. Återställ det genom att klicka på fönstrets ikon i aktivitetsfältet.
pencereyi simge durumuna getirmek için için başlık çubuğundaki simge durumuna küçült tuşuna tıklayın (büyüt’ ün yanındaki). eski haline getirmek için görev çubuğundaki simgeye tıklayını.

minimera de fönster som du inte behöver för tillfället och använd aktivitetsfältet eller alt; tab för att byta mellan dem (fortfarande lite förvirrande och mycket arbete!)
Şu anda ihtiyacınız olmayan pencereleri simge durumuna güçültün ve pencereler arsında geçiş yapmak için görev çubuğunu veya & alt; tab ’ ı kullanın. (hala biraz karışık ve çok iş gerektiriyor!)

testernas begränsningar skulle i viss mån kunna kompenseras genom att testprotokollet ändras. sedan 2004 används i victoria, australien, ett system med två salivtester efter varandra för att minimera de falska positiva utslagen.
victoria kentinde, yanlış pozitif sonuçları düşük oranda tutabilmek için, 2004 yılından beri, arka arkaya iki tükürük testi kullanılmaktadır; cezalandırma, ikinci numunenin laboratuvar sonucu esas alınarak yapılmaktadır.

eu:s temainriktade strategi för hållbar användning av bekämpningsmedel (56) fastställer mål för att minimera de faror och risker för hälsa och miljö till följd av användning av bekämpningsmedel, liksom mål för att bättre kontroll på användning och spridning av bekämpningsmedel.
stratejisi (56