Hai cercato la traduzione di ogärningsmän da Svedese a Turco

gilead är en stad av ogärningsmän, den är full med blodiga spår.
kan izleriyle doludur.

ofärd kommer ju över de orättfärdiga, och olycka drabbar ogärningsmän.
haksızlık yapanlar için bela değil mi?

de övermodiga bestå icke inför dina ögon; du hatar alla ogärningsmän.
aldatıcılardan tiksinirsin.

intet mörker finnes och ingen skugga så djup, att ogärningsmän kunna fördölja sig däri.
ne karanlık bir yer vardır, ne de ölüm gölgesi.

morgon efter morgon skall jag förgöra alla ogudaktiga i landet och utrota alla ogärningsmän ur herrens stad.
bütün haksızları rab'bin kentinden söküp atacağım.

hava de då intet fått förnimma, dessa ogärningsmän, dessa som uppäta mitt folk, likasom åte de bröd, och som icke åkalla gud?
onları reddettiği için hepsini utandıracak.

men då skall jag betyga för dem: 'jag har aldrig känt eder; gån bort ifrån mig, i ogärningsmän.'
o zaman ben de onlara açıkça, ‹sizi hiç tanımadım, uzak durun benden, ey kötülük yapanlar!› diyeceğim.››

och en av de ogärningsmän som voro där upphängda smädade honom och sade: »du är ju messias; hjälp då dig själv och oss.»
Çarmıha asılan suçlulardan biri, ‹‹sen mesih değil misin? haydi, kendini de bizi de kurtar!›› diye küfür etti.

dina händer voro ju ej bundna, dina fötter ej slagna i fjättrar. du föll såsom man faller för ogärningsmän.» då begrät allt folket honom ännu mer.»
ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››

han gör sig till ogärningsmäns stallbroder och sällar sig till ogudaktiga människor.
kötülerle aynı yolda yürüyor.