Hai cercato la traduzione di path da Svedese a Turco

path:
path:

select path
select path

invalid path.
invalid path.

ends current path
description

pkcs #11 library path
pkcs #11 library path

sökvägar@ label: chooser swisseph directory path
yollar@ label: chooser swisseph directory path

hitta filnamn inne i resurstypen som är angiven med -- path
-- path ile verilen kaynaklarda dosya ismini bul

grupper% 1 is the alternative path,% 2 its description
gruplar% 1 is the alternative path,% 2 its description

hittade inte pgp- programmet. kontrollera att din path är korrekt.
pgp uygulaması bulunamadı. path' in doğru ayarlandığını denetleyiniz.

försäkra dig om att% 1 är installerad och finns i path. @ info
% 1 uygulamasının path içerisine yüklü olduğundan emin olun. @ info

anpassa var bilder och metadata lagras this is a path name so you should include the slash in the translation
İlk Çalıştırma sihirbazı: resimlerin ve meta- verilerinin nerede saklanacağını yapılandır this is a path name so you should include the slash in the translation

kastade tabeller från v3" relative path "on harddisk partition with" uuid "
kaldırılan v3 tabloları" relative path "on harddisk partition with" uuid "

ett fel uppstod när programmet wget skulle köras. kontrollera först om det finns i systemet, och att det finns i din path.
wget uygulaması başlatılırken bir hata oluştu. Önce uygulamanın sisteminizde olup olmadığını, sonra da path değişkeninizde olup olmadığını kontrol edin.

antingen är miljövariabeln path inte riktig inställd, eller saknas följande program på datorn:% 1 rätta detta och starta om smb4k.
path çevre değişkeninizi doğru tanımlanmamış ya da sisteminizde şu uygulamalar yok:% 1 lütfen bunu düzeltip smb4k uygulamasını yeniden başlatın.

se till att installera nya packverktyg i $path (t. ex. / usr/ bin)
yeni paketleyicilerinizin $path içinde bulunduğundan emin olun (Ö.: / usr/ bin)

fel: enheten/partitionen innehåller ett filsystem som inte kan avmonteras. filsystemet kanske används av operativsystemet. formatering av enheten/partitionen kommer troligen orsaka korrupt data och instabilitet.för att lösa problemet rekomenderar vi att du först raderar partitionen och sedan återskapar den utan formatering. för att göra detta, följ dessa steg: 1) högerklicka på 'den här datorn' (eller 'min dator') på 'startmenym' och välj 'hantera'. the 'computer management' window should appear. 2) in the 'computer management' window, select 'storage' > 'disk management'. 3) right-click the partition you want to encrypt and select either 'delete partition', or 'delete volume', or 'delete logical drive'. 4) click 'yes'. if windows asks you to restart the computer, do so. then repeat the steps 1 and 2 and continue from the step 5. 5) right-click the unallocated/free space area and select either 'new partition', or 'new simple volume', or 'new logical drive'. 6) the 'new partition wizard' or 'new simple volume wizard' window should appear now; follow its instructions. on the wizard page entitled 'format partition', select either 'do not format this partition' or 'do not format this volume'. in the same wizard, click 'next' and then 'finish'. 7) note that the device path you have selected in truecrypt may be wrong now. therefore, exit the truecrypt volume creation wizard (if it is still running) and then start it again. 8) try encrypting the device/partition again.if truecrypt repeatedly fails to encrypt the device/partition, you may want to consider creating a file container instead.
hata: aygıt/bölüm bağlantısı kesilemeyen bir dosya sistemi içeriyor. bu dosya sistemi işletim sistemi tarafından kullanımda olabilir. aygıtı/bölümü biçimlendirmek büyük ihtimalle veri bozulmasına ve sistemin kararsız haline gelmesine neden olacaktır.bu sorunu gidermek için, önce bölümü silmenizi ve biçimlendirmeden yeniden oluşturmanızı tavsiye ediyoruz. bunu yapmak için şu adımları takip edin: 1) 'başlat menüsü'ndeki 'bilgisayar' (veya 'bilgisayarım') simgesine sağ tıklayın ve 'yönet'i seçin. 'bilgisayar yönetimi' penceresi ekrana gelecektir. 2) 'bilgisayar yönetimi' penceresinde, 'depolama' > 'disk yönetimi'ni seçin. 3) Şifrelemek istediğiniz bölüme sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'bölümü sil' veya 'birimi sil' veya 'mantıksal sürücüyü sil'. 4) 'evet'e tıklayın. windows sizden bilgisayarı yeniden başlatmanızı isterse bunu yapın. bundan sonra 1. ve 2. adımları tekrarlayıp 5. adımdan devam edin. 5) ayrılmamış/boş alana sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'yeni bölüm' veya 'yeni basit birim' veya 'yeni mantıksal sürücü'. 6) 'yeni bölüm sihirbazı' veya 'yeni basit birim sihirbazı' penceresi belirecektir, bu sihirbazın yönergelerini takip edin. 'bölümü biçimlendir' başlıklı sihirbaz sayfasında 'bu bölümü biçimlendirme' veya 'bu birimi biçimlendirme' seçeneklerinden birini seçin. aynı sihirbazda 'İleri' düğmesine basın ve 'son' düğmesine basın. 7) truecrypt'te seçtiğiniz aygıt yolunun şimdi hatalı olabileceğine dikkat edin. bu nedenle truecrypt birim oluşturma sihirbazı'ndan çıkın (halen çalışıyorsa) ve bunu tekrar başlatın. 8) aygıtı/bölümü şifrelemeyi tekrar deneyin.eğer truecrypt aygıtı/bölümü şifrelemekte tekrar tekrar başarısız oluyorsa, bunun yerine dosya konteyneri oluşturmayı düşünebilirsiniz.