Hai cercato la traduzione di vinna da Svedese a Turco

vinna
kazanmak

patienslösare: spelet går att vinna.
Çözücü: bu oyun kazanılabilir.

lösare: spelet går inte längre att vinna.
Çözücü: bu oyun kazanılabilir.

står ni fasta i tron kommer ni att vinna överhanden.
eğer inanmışsanız, üstün gelecek olan sizsiniz.

en skön kvinna vinner ära, och våldsverkare vinna rikedom.
zorbalarsa yalnızca servet kazanır. geçiyor: ‹‹ama doğruluktan nefret eden kadın onursuzluk tahtıdır. tembeller servetten yoksun olur.››

deras mål var att vinna guds välbehag och guds nåd är en outsinlig källa.
allah büyük, bol nimet sahibidir.

allt vad dyrbart är skola vi vinna, vi skola fylla våra hus med byte;
evlerimizi ganimetle doldururuz.

stöt inte bort dem som morgon och afton anropar sin herre och söker vinna hans välbehag.
rablerinin rızasını isteyerek sabah akşam o'na yalvaranları kovma!

det finns mycket a vinna på a stimulera investering av riskkapital i utvecklingsbara specialområden på marknaden.
ayrıca, yeni ortaya çıkan niş pazarlarda girişimci sermayenin kullanılması teşvik edilerek yapılabilecek çok şey de vardır.

tappa inte modet och glöm er sorg! står ni fasta i tron kommer ni att vinna överhanden.
gevşemeyin, üzülmeyin, eğer hakikaten inanıyorsanız, muhakkak üstün olan sizsinizdir.

de som tror och lever rättskaffens skall vinna inre glädje och en lycklig återkomst [till gud]!"
ne mutlu iman edip de makbul ve güzel işler yapanlara!eninde sonunda dönüp gidilecek güzel yurt onların olacak.

då skola de lättsinnigas hjärtan bliva förståndiga och vinna kunskap, och de stammandes tungor skola tala flytande och tydligt.
kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.

den som står efter att vinna sitt liv, han skall mista det; men den som mister det, han skall rädda det.
canını esirgemek isteyen onu yitirecek. canını yitiren ise onu yaşatacaktır.

därigenom blev de brittiskakonsumenterna vinnare i dubbel bemärkelse.
böylece britanyalıtüketicilerin edindikleri fayda iki katlı oldu.