Hai cercato la traduzione di äta da Svedese a Ungherese

äta
eszik

Äta balanserad kost
kiegyensúlyozott étrendet

de måste ju äta! ...
mi lesz a kisgyerekeimmel?

lär dina barn att äta nyttigt.
nevelje gyermekeit egészséges táplálkozásra!

du bör äta tre mål om dagen.
az alábbi táblázat segítségével, a naponta elfogyasztható kalóriamennyiség alapján meghatározhatja a zsírmennyiség célértékét.

antal kalorier du kan äta per dag
a naponta elfogyasztható kalóriamennyiség

men alla rena flygande djur fån i äta.
minden tiszta szárnyast megehettek.

det behöver inte vara krångligt att äta sunt.
munkahelyi étkezés g i és

att inte äta, dricka och röka på arbetsområdet,
a munkaterületen való étkezés, italfogyasztás és dohányzás megtiltása;

smärtsamt erytem, ödem eller sår men kan äta.
fájdalmas erythema, oedema vagy fekélyek, de enni tud

kom ihå t äta olika än i kallare trakter.
gyümölcsöt és zöldséget egész évben termesztenek az eu területén.

djuren börjar äta fast föda vid tre månaders ålder.
az állatok három hónapos koruktól fogyasztanak szilárd táplálékot.

behandlingen ska avbrytas om patienten av något skäl inte kan äta.
ha a beteg valamilyen ok miatt nem tud enni, akkor a kezelést meg kell szakítani.

om patienten av någon anledning inte kan äta ska increlex inte ges.
ha a beteg valamilyen oknál fogva nem tud enni, az increlex adagolását fel kell függeszteni.

läkaren kan även råda dig att äta kalciumtabletter och d- vitamin.
kezel orvosa határozza meg, mennyi ideig van szüksége az optruma- kezelésre, valamint javasolhatja kiegészít kalcium és d- vitamin szedését.

alla arterna har en övervägande vegetarisk kost, men de kan också äta insekter.
mindegyik faj elsősorban növényi étrenden él, bár ehetnek rovarokat is.

fodrets presentation är också mycket viktig för att fiskarna skall äta tillräckligt mycket.
a megfelelő etetéshez a táplálék adásának módja is nagyban hozzájárul.

•måltider: laga mat som innehåller en lämplig kost, äta och dricka.
a szülési ellátás átalányösszegének igénybevételéhez be kell mutatni az újszülött születési anyakönyvi kivonatát.

intet självdött eller ihjälrivet djur, vare sig fågel eller boskapsdjur, få prästerna äta.
semmi döglöttet és vadtól szaggatottat, akár madár, akár egyéb állat legyen, ne egyenek a papok.

vänta minst 30 minuter med att lägga dig ner, äta, dricka eller ta andra läkemedel.
ne feküdjön le, ne egyen, ne igyon és ne vegyen be egyéb gyógyszereket legalább 30 percig.