Hai cercato la traduzione di överklagandenämndens da Svedese a Ungherese

Överklagandenämndens ledamöter
a fellebbezési tanács tagjai

Överklagandenämndens avgörande:
a fellebbezési tanács határozata:

artikel 46 Överklagandenämndens sammansättning
46. cikk a fellebbezési tanácsok összetétele

Överklagandenämndens domare skall vara oavhängiga.
a fellebbezési tanács bírái függetlenek.

förstainstansrätten ogiltigförklarade därför överklagandenämndens beslut.
az elsőfokú bíróság így hatályon kívül helyezte a fellebbezési tanács határozatát.

denna ska vara bunden av överklagandenämndens beslut.
ez utóbbit kötelezi a fellebbviteli tanács határozata.

2. Överklagandenämndens beslut skall innehålla följande:
(2) a fellebbezési tanács határozatának tartalmaznia kell

förstainstansrätten delar överklagandenämndens bedömning i detta avseende.
a fellebbezési tanács ezen értékelését meg kell erősíteni.

1. Överklagandenämndens beslut får överklagas hos europeiska gemenskapernas domstol.
(1) a fellebbezési tanácsok fellebbezés tárgyában hozott határozatai a bíróság előtt keresettel támadhatók meg.

i) Överklagandenämndens avgörande och i förekommande fall, ett beslut om kostnader.
i) a fellebbezési tanács döntését, amely szükség esetén a költségek viseléséről is rendelkezik.

den skall utse överklagandenämndens ordförande, ledamöter och suppleanter i enlighet med artikel 89.
(3) a 76. cikk (1) bekezdésének c)–f) pontjában említett bizottságok elnökei és fórum elnöke szavazati jog nélkül jogosultak részt venni az igazgatóság ülésein.

gemenskapsvarumärke — Överklagande — beslut angående överklagandet — Överklagandenämndens skyldighet — omfattning
közösségi védjegy – fellebbezési eljárás – a fellebbezésről hozott határozat – a fellebbezési tanács kötelezettsége – terjedelem

gemenskapsvarumärke — Överklagande — Överklagande av ett beslut som fattats av harmoniseringsbyråns invändningsenhet — Överklagandenämndens prövning
közösségi védjegy – fellebbezési eljárás – az ohim felszólalási osztályának határozatával szemben benyújtott fellebbezés – a fellebbezési tanács által végzett vizsgálat

överklagandenämnd
az európai szabadalmi hivatal fellebbezési tanácsa