Hai cercato la traduzione di administrationen da Svedese a Ungherese

- administrationen,
- ügyvitel;

- den löpande administrationen,
- a napi igazgatási tevékenység,

administrationen har gradvis utökats.
fokozatosan bővült az igazgatási környezet.

bestämmelser om den europeiska administrationen
a fejlesztési együttműködési politika végrehajtásához szükséges intézkedések

f) uppskattade kostnader för administrationen,
f) az ügyvezetés becsült költségeit;

handha administrationen av detta avtal,
e megállapodás intézményi kezelése,

administrationen skall fortgå i 5 dagar.
az adagolást 5 egymást követő napon át folytassuk.

på vilket sätt förenklas administrationen med tjänstedirektivet?
hogyan egyszerűsíti a szolgáltatási irányelv a közigazgatási eljárásokat?

de flesta arbetar vid översättningsdirektoratet och inom administrationen.
többségük a fordítási igazgatóságon vagy az adminisztratív részlegeknél dolgozik.

1. styrelsen skall svara för administrationen av samarbetsorganet.
(1) az igazgatási tanács biztosítja az Ügynökség igazgatását.

flertalet av dem arbetar dock vid översättningsdirektoratet och inom administrationen.
a nők többsége azonban a fordítási igazgatóságon és az adminisztratív részlegeknél dolgozik.

dessa omständigheter ställer särskilda krav på administrationen av programmet.
ezek a körülmények sajátos kihívást jelentenek a program végrehajtásasorán.

direktionen ska ansvara för den dagliga administrationen av cis 2.
a cis 2 napi működésének irányítása az igazgatóság feladata.

cil ansvarar för administrationen av hamnavgifter, lotsning, och så vidare.
a cil szervezi meg a szállásadás és az étkeztetés igazgatását, a közbenső megállásokat és a turistautakat. a cil vállalja a kikötői és révkalauzdíjak stb. kezelését.

ansvara för administrationen och samordningen av esfas arbete och utbildningsprogram, och
felelős az ebvf munkájának és képzési programjának adminisztrációjáért és koordinálásáért;

administrationen av sevofluran måste anpassas individuellt beroende på hundens respons.
a sevofluran alkalmazását minden egyes esetben a kutya válaszreakciója alapján kell meghatározni.

kommissionen ska införa det system som behövs för administrationen av lånen med ecb.
a bizottság az ekb-val közösen megállapítja a hitelek nyilvántartásához szükséges szabályokat.

för att förenkla administrationen hade dock stödet betalats till långivaren och låneräntan sänkts.
a könnyebb ügykezelés érdekében azonban a hitelezőnek fizették meg a támogatást, és csökkentették a kölcsön kamatát.

syftet med denna bestämmelse är att underlätta administrationen i samband med framläggandet av bevis.
a rendelkezés célja az igazolás előterjesztésével járó adminisztratív munka egyszerűbbé tétele.

den erkända organisationen ska förse administrationen samt kommissionen och berörda parter med relevanta uppgifter.
az elismert szervezet szükséges információkat bocsát a szakhatóság, a bizottság és az érdekelt felek rendelkezésére.