Hai cercato la traduzione di branschorganisationer da Svedese a Ungherese

branschorganisationer
szakmai szövetségek

godkända branschorganisationer
elismert ágazatközi szervezetek

- stöd till branschorganisationer.
- a szakmai szervezetek támogatására.

erkännande av branschorganisationer
a szakmaközi szervezetek elismerése

när det gäller branschorganisationer:
a szakmaközi szervezetek vonatkozásában:

företag, branschorganisationer och handelskamrar
az eu-val szomszédos országok egyetemeivel való együttműködés

avdelning iii branschorganisationer och branschavtal
iii. cÍm szakmaközi szervezetek és megállapodások

kriterier för godkännande av branschorganisationer,
az ágazatközi szervezetek elismerésére vonatkozó kritériumok;

exempelfallen hade valts ut av branschorganisationer.
a mintaeseteket a szakmai szövetségek választották ki.

kontroller på plats av godkända branschorganisationer
elismert ágazati szervezetek helyszíni ellenőrzése

producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och branschorganisationer
termelői szervezetek és társulások, valamint szakmaközi szervezetek

i fråga om branschorganisationer på de berörda marknaderna
az összefonódás által érintett piacok szakmai szövetségeivel összefüggésben:

bestämmelser rörande producent- och branschorganisationer inom vinsektorn
a borágazatban működő termelői és szakmaközi szervezetekkel kapcsolatos szabályok

en producent får inte vara medlem i flera branschorganisationer.
egyazon termelő nem lehet tagja több ágazati szervezetnek.

erkännande av branschorganisationer inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
a tej- és tejtermékágazatban működő szakmaközi szervezetek elismerése

ange i vilka branschorganisationer parterna i koncentrationen är medlemmar,
jelölje meg azokat, amelyeknek az összefonódásban részt vevő felek a tagjai;

föreningarna bildas av branschorganisationer och företagare i respektive bransch.
az egyesületeket kereskedelmi vagy iparkamarák, könyvszakértők vagy szakmai szervezetek hozhatják létre.

branschorganisationer inom sektorn för olivolja och bordsoliver och sektorn för tobak
az olívaolaj és az étkezési olajbogyó ágazatában, valamint a dohányágazatban működő szakmaközi szervezetek

branschorganisationer inom sektorn för olivolja och bordsoliver samt sektorn för tobak.
az olívaolaj és az étkezési olajbogyó ágazatában, valamint a dohányágazatban működő szakmaközi szervezeteket.

branschorganisationer bör också vara berättigade till stöd inom ramen för denna åtgärd.
indokolt továbbá, hogy szakmaközi szervezetek is támogathatók legyenek ezen intézkedés keretében.