Hai cercato la traduzione di förfarandekrav da Svedese a Ungherese

förfarandekrav
eljárási követelmények

förfarandekrav och stödets natur
3 eljárási követelmények és a támogatás jellege

det bör införas förfarandekrav enligt vilka en sort kan godkännas utan officiell undersökning.
az eljárási követelményeket aszerint kell előírni, hogy a fajtákat hivatalos vizsgálat nélkül elfogadhassák.

dessa förfarandekrav leder till att proceduren för tilldelning av bidrag till de sökande tar två till tre månader längre.
a szóban forgó eljárási szabályok két-három hónapos további késedelmet okoznak a támogatások pályázóknak történő odaítélési folyamatában.

om den grundläggande rättsakten ställer särskilda förfarandekrav för att anta genomförandeåtgärder skall dessa krav vara förenliga med de förfaranden som anges i artiklarna 3, 4, 5, 6 och 8.
abban az esetben, ha az alap-jogiaktus meghatározott eljárási szabályokat ír elő a végrehajtási intézkedések meghozatalára, ezeknek a szabályoknak összhangban kell állniuk a 3., 4., 5., és 6. cikkben meghatározott rendelkezésekkel.

förfarandekraven orsakar många förseningar gentemot bidragsmottagarna, skapar en onödig börda för programförvaltningen och genererar inget mervärde på grund av bidragens art.
e szabályok számtalan késedelmet idéznek elő a támogatások kedvezményezettjei számára, aránytalan terhet rónak a programigazgatásra, és az odaítélt támogatások jellegénél fogva nem képviselnek hozzáadott értéket.