Hai cercato la traduzione di handlingsprogram da Svedese a Ungherese

gemenskapens handlingsprogram
kÖzÖssÉgi cselekvÉsi program

gemenskapens handlingsprogram?
miÉrt van szÜksÉg egy kÖzÖssÉgi cselekvÉsiprogramra?

ett handlingsprogram till 2020
cselekvÉsi program 2020-ig

2007 års årliga handlingsprogram
2007. évi éves cselekvési program

/ skapsstrategier och handlingsprogram för
/ mint a munkahelyi egészségvédelemmel és s

handlingsprogram för livslångt lärande
az egész életen át tartó tanulás programja

handlingsprogram och riktlinjer för bevarande
cselekvési terv és védelmi irányelvek

Årligt handlingsprogram för 2007: 19 miljoner euro
2007. évi éves cselekvési program: 19 millió eur

det rör sig om ett ambitiöst men nödvändigt handlingsprogram.
nagyra törő, de szükséges cselekvési programról van szó.

(a) att fastställa fondens grundläggande handlingsprogram:
a) az alap alapvető politikájának meghatározása;

medlemsstaterna bör redovisa framstegen i sina nationella handlingsprogram.
a tagállamoknak jelenteniük kell a nemzeti cselekvésiprogramjaik keretében elért haladást.

eesk efterlyser ett nytt socialt handlingsprogram för en ny verklighet
az egszb új szociális cselekvési terv kidolgozását javasolja a felmerülő új helyzet kihívásainak kezelésére

projektet stöds inom ramenför gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering.
az „esélyegyenlőség a gyakorlatban” kérésére e projekt részleteiről, illetve arról beszél, hogy mire van szüksége a nem kormányzati szervezeteknek bulgáriában és tágabb értelemben közép- és kelet-európában.

2. detta handlingsprogram skall kallas perikles-programmet.
(2) ez a cselekvési program a periklész-program nevet viseli.

om inrättande av gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering (2001-2006)
a megkülönböztetés elleni küzdelem közösségi intézkedési programjának létrehozásáról (2001-től 2006-ig)

handlingsprogram för genomförande av gemenskapsstadgan om grundläggande sociala rättigheter för arbetstagare
a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta végrehajtására vonatkozó cselekvési program

antagande av allmänna handlingsprogram som anger de mål som ska prioriteras inom miljöpolitiken
a strukturális alapokra alkalmazandó általános szabályok és egyéb rendelkezések

handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning
az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program

det kommande slovenska ordförandeskapet vill göra dessa diskussioner till en prioritet i sitt handlingsprogram för 2008.
ennek kiegészítése még szorosabbra fűzi majd a kapcsolatokat, és szorosabb együttműködést biztosít az egszb és az európai bizottság között.

de politiska åtgärderna i detta meddelande kommer att vidareutvecklas allt eftersommedlemsstaterna utformar sina nationella handlingsprogram.
az ebben a közleményben felvázolt elvi intézkedések annak megfelelően fognak kibontakozni, ahogy a tagállamok kidolgozzák nemzeti cselekvési programjaik részleteit.