Hai cercato la traduzione di marknadsstrukturer da Svedese a Ungherese

upprätthållande av ineffektiva marknadsstrukturer
a nem megfelelő piaci struktúrák fenntartása

dessutom har de olika grannländerna olika marknadsstrukturer.
továbbá, a szomszédos országok piaci struktúrái egyértelmű eltéréseket mutatnak.

leverantörskedja och marknadsstrukturer för alternativa bränslen som kräver separata leverantörskedjor
bioüzemanyagok ellátási lánca és piaci struktúrái

marknadsstrukturer som inte tenderar till effektiv konkurrens inom den relevanta tidsfristen.
olyan a piac szerkezete, hogy az adott időszakon belül nem várható a hatékony verseny feltételeinek kialakulása.

solcellsproducerad el biomassa för husuppvärmning småskaliga kraftvärmepumpar lagstiftning, skatter samt standarder och normer för bränsle leverantörskedja och marknadsstrukturer för biobränslen
jogalkotás, adózási rendszerek, üzemanyagszabványok és -normák

att förbättra tillgången till marknaden och tillförlitligheten i marknadsförsörjningen liksom marknadsstrukturer och avsättnings-, distributions- och transportsystem,
d) a kínálat piacra jutásának és megbízhatóságának, valamint a piaci szerkezet, az értékesítési, forgalmazási és szállítási rendszerek javítása;

(6) internet bryter upp traditionella marknadsstrukturer genom att tillhandahålla en gemensam, global infrastruktur för leverans av en mängd olika elektroniska kommunikationstjänster.
(6) az internet felborítja a hagyományos piaci struktúrákat azáltal, hogy közös, világméretű infrastruktúrát biztosít az elektronikus hírközlési szolgáltatások széles körének szolgáltatásához.

därför kan skillnader i efterfrågeförhållanden, marknadsstrukturer, prisnivåer på livsmedel och konkurrenstryck inom detalj- och distributionssektorerna förmodligen vara orsaken till att livsmedelspriserna reagerade olika på den gemensamma externa chocken.
alacsonyabb Átlagos termelŐi Árakon szÁ-mÍtott inflÁciÓ, de felfelÉ irÁnyulÓ nyo-mÁs 2007 vÉge felÉaz év első felében – főként az energiakomponensből eredő bázishatások következtében – csökkent a termelői árakon számított infláció, majd az energia- és élelmiszerárak alakulásának hatására ismét emelkedett.

för att upprätthålla lika villkor för alla företag som är verksamma på den inre marknaden, bör finansiering via horisont 2020 utformas i enlighet med reglerna för statligt stöd, så att effektivitet i de offentliga utgifterna säkerställs och marknadssnedvridningar förhindras såsom att utestänga privata investeringar, skapa ineffektiva marknadsstrukturer eller bevara ineffektiva företag.
annak érdekében, hogy a belső piacon működő valamennyi vállalkozás egyenlő feltételek mellett vehessen részt a piaci versenyben, a horizont 2020 keretében történő finanszírozás szabályait az állami támogatásokra vonatkozó szabályokkal összhangban kell kialakítani, biztosítandó a közforrások felhasználásának eredményességét, továbbá megelőzendő az olyan piaci torzulásokat, mint például a magánforrások kiszorulása a finanszírozásból, nem hatékony piacszerkezet létrejötte vagy a nem hatékonyan működő cégek fennmaradása.

marknadsstruktur
piaci szerkezet