Hai cercato la traduzione di multicenterstudie da Svedese a Ungherese

multicenterstudie 40
40

europa- studien var en internationell randomiserad dubbelblind placebokontrollerad multicenterstudie som pågick i 4 år.
az europa vizsgálat egy 4 éves, multicentrikus, nemzetközi, randomizált, kettős- vak, placebo - kontrollált klinikai vizsgálat volt.

en öppen, enarmad, multicenterstudie genomfördes med patienter som var intoleranta eller resistenta mot imatinib.
egy nyílt, egykarú, multicentrikus vizsgálatot végeztek imatinibot nem toleráló vagy aziránt rezisztens betegeken.

triton var en internationell, randomiserad, dubbelblind multicenterstudie med parallella grupper och inkluderade 13608 patienter.
a triton 13608 betegre kiterjedő, nemzetközi, multicentrikus, randomizált, kettős- vak, párhuzamos csoportú vizsgálat volt.

studie 2 var en randomiserad, kontrollerad multicenterstudie, som jämförde en behandlingsregim med zevalin med rituximab- behandling.
a 2. vizsgálat randomizált, kontrollált, multicentrikus vizsgálat volt a zevalin terápiás protokoll és a rituximab kezelés összehasonlítására.

fältstudien var en multicenterstudie där 54 hundar med kliande hudirritation som behandlades med cortavance jämfördes med 51 hundar som behandlades med en annan steroidinnehållande produkt.
a terepvizsgálat egy több helyszínen végzett vizsgálat volt, amely viszkető bőrelváltozásokban szenvedő kutyák cortavance- szal végzett kezelését hasonlította össze egy másik szteroidtartalmú készítménnyel végzett kezeléssel.

en randomiserad öppen multicenterstudie med 1053 patienter utvärderade effekten av bevacizumab och kemoterapiregimer innehållande oxaliplatin eller irinotekan med och utan vectibix som förstahandsbehandling vid metastaserande kolorektalcancer.
egy randomizált, nyílt, multicentrikus vizsgálat 1053 betegen értékelte a vectibix- szel egyidejűleg, vagy vectibix nélkül alkalmazott bevacizumab és oxaliplatin - vagy irinotekán tartalmú kemoterápiás protokollok hatékonyságát az áttétes colorectalis carcinoma első vonalbeli terápiájában.

i denna randomiserade, dubbel- blinda, jämförande multicenterstudie, utfördes ivus vid baseline och efter 18 månader hos 502 patienter.
ebben a randomizált, kettős- vak, multicentrikus, kontrollos klinikai vizsgálatban annak kezdetén, illetve a vizsgálat 18. hónapjában 502 betegben végezték el az intravascularis ultrahangvizsgálatot.

lungtransplantation en interimsanalys av en nyligen genomförd multicenterstudie redovisades 110 patienter som genomgick en 1: 1- randomisering till antingen takrolimus eller ciklosporin.
tüdő átültetés egy friss multicentrikus vizsgálat ideiglenes elemzésében 110 beteget tárgyaltak meg, akik 1: 1 arányban randomizálva kaptak takrolimuszt vagy ciklosporint.

lungtransplantation en interimsanalys av en nyligen genomförd multicenterstudie med oralt prograf redovisades 110 patienter som genomgick en 1: 1- randomisering till antingen takrolimus eller ciklosporin.
a betegek 1: 1 arányban randomizálva kaptak takrolimuszt vagy ciklosporint.

data från en öppen randomiserad multicenterstudie stödjer användning av docetaxel för adjuvant behandling av patienter med operabel nodpositiv bröstcancer och kps ≥ 80%, mellan 18 och 70 år.
egy multicentrikus, nyílt, randomizált vizsgálat adatai alátámasztják a docetaxel adjuváns alkalmazását operábilis, nyirokcsomó- pozitív emlőcarcinomában és kps (karnofsky performance scale index) ≥80% esetén 18- 70 év közötti betegekben.

den allopurinol - och placebokontrollerade effektstudien på febuxostat (apex) var en randomiserad, dubbelblind, 28- veckors multicenterstudie i fas 3.
az „ allopurinol and placebo- controlled efficacy study of febuxostat ” (apex) egy fázis iii, randomizált, kettős- vak, multicentrikus, 28- hetes vizsgálat volt.

studie 1 (ribavic; p01017) var en randomiserad multicenterstudie med 412 tidigare obehandlade vuxna patienter med kronisk hepatit c och samtidig hiv- infektion.
az 1- es számú vizsgálat (ribavic; p01017) randomizált, multicentrikus vizsgálat volt, melybe 412, korábban nem kezelt, krónikus hepatitis c- ben szenvedő, hiv- vel társfertőzött felnőtt beteget vontak be.

den randomiserade, dubbelblinda, placebokontrollerade, internationella fas 3- multicenterstudien (prowess) omfattade 850 patienter behandlade med drotrecogin alfa (aktiverat) och 840 patienter behandlade med placebo.
a iii fázisú nemzetközi, multicentrikus, randomizált, kettős- vak, placebo- kontrollos klinikai vizsgálatba (prowess) 850 aktivált alfa drotrekoginnal és 840 placebóval kezelt beteget vontak be.