Hai cercato la traduzione di ovulationsstimulering da Svedese a Ungherese

cetrorelix effektduration är dosberoende hos kvinnor som genomgår ovulationsstimulering.
petefészek - működés serkentés alatt álló nőknél a cetrorelix hatásának időtartama dózisfüggő.

under eller efter ovulationsstimulering kan ett ovariellt hyperstimuleringssyndrom uppträda.
a petefészek- működés gyógyszeres serkentése alatt és után a petefészek túlzott működése alakulhat ki.

detta måste betraktas som en inneboende risk förknippad med ovulationsstimulering med gonadotropiner.
ezt a gonadotropinokkal végzett stimulációs kezelés eredendő kockázatának kell tekinteni.

hittills föreligger begränsad erfarenhet av behandling med cetrotide 3 mg vid upprepad ovulationsstimulering.
eddig korlátozott mennyiségű tapasztalat áll rendelkezésre a cetrotide 3 mg- os injekció ismételt ovárium- stimulációs kezelés során történő alkalmazásával kapcsolatban.

under en fertilitetsbehandling används normalt ovulationsstimulering för att få äggstockarna att producera fler än ett ägg.
a meddőség elleni kezelés során rendszerint a petefészek- stimulációt alkalmazzák, hogy a petefészkeket több petesejt termelésére serkentsék.

förebyggande av för tidig ägglossning hos patienter som genomgår styrd ovulationsstimulering följd av ägguttagning och assisterad reproduktionsteknik.
idő előtti ovuláció megelőzése ellenőrzött petefészek- stimuláció, azt követő petesejtnyerés és asszisztált reprodukciós eljárások alkalmazásakor.

detta syndrom hänger samman med ovulationsstimulering med gonadotropiner (hormoner som främjar mognaden av ägg).
ez a gonadotropinokkal (peteérést serkentő hormonokkal) végzett petefészek működést serkentő kezeléssel kapcsolatos.

cetrotide ges till kvinnor som genomgår fertilitetsbehandling där äggstockarna stimuleras att producera flera ägg (ovulationsstimulering).
a cetrotide- ot meddőség elleni kezelésben részesülő nők kapják, akiknek a petefészkét több pete termelésére ösztönzik (petefészek- stimuláció).

cetrotide 0, 25 mg används för att förhindra för tidig ägglossning hos patienter som genomgår styrd ovulationsstimulering följd av ägguttagning och assisterad reproduktionsteknik.
idő előtti peteérés (ovuláció) megelőzése szabályozott petefészekműködés serkentés, azt követő petesejtnyerés és asszisztált reprodukciós eljárások alkalmazásakor.

hos patienter som genomgår ovulationsstimulering, ökar förekomsten av flerbörd och flerbarnsfödsel jämfört med naturlig befruktning, men kan minimeras genom att använda rekommenderad dos och behandlingsschema.
mindazonáltal, a javasolt dózisokat a javasolt adagolási rend szerint alkalmazva ez az esély csökkenthető.

gonal- f kan användas för ovulationsstimulering, då äggstockarna stimuleras att utveckla ägg, hos kvinnor som inte har ägglossning och som ej har svarat på behandling med klomifencitrat.
olyan nőknél, akiknél nincs ovuláció (peteérés), és akik klomifén- citrát kezelésre nem reagálnak, a gonal- f adásával ovuláció idézhető elő.

• gonal- f kan användas för ovulationsstimulering, då äggstockarna stimuleras att utveckla ägg, hos kvinnor som inte har ägglossning och som ej har svarat på behandling med klomifencitrat.
ezt a gyógyszert kizárólag gondos orvosi felügyelettel szabad alkalmazni. • olyan nőknél, akiknél nincs ovuláció (peteérés), és akik klomifén- citrát kezelésre nem reagálnak, a gonal- f adásával ovuláció idézhető elő.

cetrotide 0, 25 mg ges dagligen, antingen på morgonen eller på kvällen, med början dag 5 eller 6 av ovulationsstimuleringen, fram till dagen för planerad ovulationsinduktion.
a cetrotide 0, 25 mg- os injekciót naponta, reggel vagy este kell alkalmazni, a petefészek- stimuláció 5. vagy 6. napjától kezdve, az ovuláció tervezett indukálásáig.