Hai cercato la traduzione di pris exkl moms da Svedese a Ungherese

exkl. moms (1)
héa nélkül (1)

belopp (exkl. moms)
hÉa nélküli összeg

ersättning totalt (exkl. moms)
Összes kompenzáció (héa nélkül)

kostnad/värde (exkl. moms)
költség/érték (héa nélkül)

djurägarens övriga kostnader (exkl. moms)
a gazdálkodónak fizetett egyéb költségek (héa nélkül)

kompensation som betalats per kategori (exkl. moms)
a kompenzáció összege kategóriánként (héa nélkül)

privatsamtal, inkl. moms a f f ärssamtal, exkl. moms
lakossági, áfával Üzleti, áfa nélkül

prenumerationspriser 2010 (exkl. moms, inkl. frakt och porto)
2010-es előfizetési díjak (áfa nélkül, rendes szállítási költségeket beleértve)

totala utgifter för projektet (faktiska kostnader exkl moms)
a projekt kiadásainak teljes összege (tényleges költségek, héa nélkül)

roamingavgift i euro per minut enligt högsta eurotaxa (exkl. moms)
az eurótarifák – a maximálisan megengedett roaming-percdíjak euróban (áfa nélkül)

roamingavgift i euro per minut enligt högsta eurotaxa (exkl. moms).
az eurotarifák – a maximálisan megengedett roaming-percdíjak eurócentben (áfa nélkül)

kapitalisering av utgifter: beloppbaserat (under 10000 euro exkl. moms: ingen kapitalisering)
a kiadások tőkésítése: értékhatár fölött (hÉa nélkül számított 10000 euro alatti összeg esetén: nincs tőkésítés)

kapitalisering av utgifter: limitbaserat (under 10000 euro exkl. moms: ingen kapitalisering)
a kiadások tőkésítése: értékhatár fölött (hÉa nélkül számított 10000 euro alatti összeg esetén: nincs tőkésítés)

pris för årsabonnemang på eut l, c, ce och bilagor, samlad månadsutgåva på cd-rom, de elva officiella språken (exkl. moms): 400 €
a hl l és c sorozat, a hl c e sorozat, valamint a mellékletek havonta, összevont cd-rom-ok formájában megjelenő kiadásainak éves előfizetési díja a 11 hivatalos nyelven: 400 euró (+Áfa)

pris för årsabonnemang på eut l och c, pappersversion och samlad årsutgåva på cd-rom, de nio nya officiella språken, från och med 1 maj 2004 (exkl. moms): 500 €
a hl l és c sorozat nyomtatott kiadásának éves előfizetési díja, egy évente kiadott összevont cd­rom-mal együtt, 2004. május 1 -jétől a 9 új hivatalos nyelven: 500 euró (+Áfa)

pris för årsabonnemang på eut l, c, ceoch bilagor, samlad månadsutgåva på cd-rom, de nio nya officiella språken, från och med 1 maj 2004 (exkl. moms): 200 €
a hl l és c sorozat, a hl c e sorozat, valamint a mellékletek havonta, összevont cd-rom-ok formájában megjelenő kiadásainak éves előfizetési díja 2004. május 1-jétől a 9 új hivatalos nyelven:

det har också blivit billigare att skicka sms från utlandet – nu kostar det högst 11 eurocent (exkl. moms), dvs. ungefär en krona.
a külföldről küldött szöveges üzenetek díja lényegesen csökkent, és jelenleg legfeljebb 11 eurócentbe kerül (áfa nélkül).

gemenskapens ekonomiska stöd till det program som avses i punkt 1 skall täcka upp till 100 % av cyperns kostnader (exkl. moms) för laboratorietest i enlighet med kapitel 1 i bilagan för 2006 och kapitel 3 för 2007.
az (1) bekezdésben említett programra fordított közösségi pénzügyi támogatás ciprus esetében a laboratóriumi vizsgálatok miatt felmerült költségek (a hozzáadottérték-adó kivételével) legfeljebb 100 %-át fedezi, összhangban a melléklet 1. fejezetének rendelkezéseivel a 2006. évet illetően és összhangban a 3. fejezet rendelkezéseivel a 2007. évet illetően.