Hai cercato la traduzione di punktskatt da Svedese a Ungherese

Svedese

Traduttore

punktskatt

Traduttore

Ungherese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Ungherese

Informazioni

Svedese

punktskatt

Ungherese

jövedéki adó

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

iii) punktskatt

Ungherese

iii. jövedéki adó

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

punktskatt på emulsion

Ungherese

az emulziók jövedéki adója

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- punktskatt på mineraloljor,

Ungherese

- az ásványolajok jövedéki adója,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- punktskatt på mineraloljor.""

Ungherese

- az ásványolajra eső jövedéki adó.""

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

punktskatt tas inte ut på export.

Ungherese

nem alkalmaznak jövedéki adót a kivitelre.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- punktskatt på alkohol och alkoholdrycker,

Ungherese

- az alkohol és alkoholtartalmú italok jövedéki adója,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

a) en särskild punktskatt per varuenhet

Ungherese

a) egy különleges jövedéki adó, amely a termék minden egységére vonatkozik;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

ingen restitution får medges av punktskatt."

Ungherese

a jövedéki adót nem lehet elengedni."

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

när kan innehavarens benämning ändras utan punktskatt?

Ungherese

mikor lehet a jogcímtulajdonos megnevezését anélkül megváltoztatni, hogy az ne járjon jövedéki adóval?

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

ingen restitution får medges vad beträffar punktskatt.

Ungherese

a jövedéki adót nem lehet elengedni.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

punktskattepliktiga varor ska beläggas med punktskatt vid tidpunkten för

Ungherese

a jövedéki termékekre jövedéki adókötelezettség keletkezik:

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

medlemsstaterna skall tillämpa en punktskatt, som får vara antingen

Ungherese

"(1) a tagállamok olyan jövedéki adót alkalmaznak, amely lehet:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

skyldighet att betala punktskatt, Återbetalning av och undantag frÅn punktskatt

Ungherese

a jÖvedÉkiadÓ-kÖtelezettsÉg keletkezÉse, adÓ-visszatÉrÍtÉs, adÓmentessÉg

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

man krävde att normalvärdet justerades för denna punktskatt som inte kan återkrävas.

Ungherese

e vissza nem térítendő jövedéki adót a rendes érték kiigazításának jogcímén igényelte a vállalat.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

om äganderätten (”grunnbokshjemmel”) inte överlåts behöver ingen punktskatt erläggas.

Ungherese

ha a jogcímet („grunnbokshjemmel”) nem ruházzák át, akkor nem kell jövedéki adót fizetni.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

om allmänna regler för punktskatt och om upphävande av direktiv 92/12/eeg

Ungherese

a jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezésekről és a 92/12/egk irányelv hatályon kívül helyezéséről

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

1. senast den 1 januari 1993 skall medlemsstaterna tillämpa en punktskatt, som får vara antingen

Ungherese

(1) 1993. január 1-jétől a tagállamok olyan jövedéki adót alkalmaznak, amely:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

bedömningen påverkas inte av att liknande omorganisationer av offentlig affärsverksamhet också beviljats undantag från punktskatt.

Ungherese

ezen nem változtat az sem, hogy állami profitorientált tevékenységek hasonló reorganizációit szintén mentesítették a jövedéki adó alól.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

detta beslut avser stödåtgärder i form av att tjock eldningsolja för industriellt bruk har befriats från punktskatt.

Ungherese

az e határozat tárgyát képező intézkedések az ipari felhasználású nehéz fűtőolajok jövedéki adó alóli teljes mentességére vonatkoznak.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK