Hai cercato la traduzione di självgående da Svedese a Ungherese

självgående artilleri
Önjáró tüzérség

icke självgående exakthackar
takarmánybetakarító gép (az önhajtású kivételével)

självgående bandburna bladschaktningsmaskiner
hernyótalpas buldózer (a kerekes kivételével)

självgående stampmaskiner och vägvältar
döngölőgép és úthenger

självgående, ej bandburna, bladschaktningsmaskiner
kerekes buldózer (a lánctalpas kivételével)

självgående kranar, e.k.a.
Önjáró emelőberendezés, amelyet úgy szereltek fel, hogy síneken járjon építési területen, külszíni bányában és hasonlón

cpa 28.92.21: självgående bladschaktmaskiner
cpa 28.92.21: homlokgyalu, földtológép, önjáró

icke självgående stampmaskiner och andra tillpackningsmaskiner
(vontatott és kézi tömörítőberendezés) döngölő- vagy tömörítőgép (az önjáró kivételével)

förflyttning av självgående maskin för gående förare
gyalogvezérelt gép mozgása

godsvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående
vasúti és villamosvasúti nem önjáró teherkocsi

cpa 28.92.24: självgående stampmaskiner och vägvältar
cpa 28.92.24: vágányaláverő gép, úthenger, önjáró

icke självgående vagnar med lyft- eller annan hanteringsutrustning
villás emelőtargonca és más üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel (az önjáró targonca kivételével)

icke självgående djupborrningsmaskiner utom förskrämningsmaskiner eller maskiner för tunneldrivning
fúró- vagy mélyítőgép (beleértve az olaj vagy földgáz feltárására használt rögzített berendezést is) (az önjáró kivételével)

beloppet kan sänkas och perioden förkortas om projektet blir självgående.
az összeg lehet kisebb és/vagy az időtartam lehet rövidebb, amennyiben a projekt önfenntartóvá válik.

cpa 28.92.25: självgående lastare med framtill monterad skopa
cpa 28.92.25: homlokrakodós kotrógép, önjáró

icke självgående förskrämningsmaskiner för brytning av kol, malm etc samt maskiner för tunneldrivning
szén- vagy sziklavágó és alagútfúró (az önjáró kivételével)

att öppna upp konventionella institutioner och organisationer är dock inte en självgående process.
támogatást kaphatnak a kapacitásépítésre, valamint a minőségellenőrzés biztosítása céljából szakmai szervezetekkel állhatnak kapcsolatban..

cpa 30.20.33: godsvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående
cpa 30.20.33: vontatott teherszállító vasúti és közúti kötöttpályás kocsi

gåvobiståndet bör bidra till att göra de utvalda nationella myndigheterna självgående under påföljande år.
a támogatásoknak hozzá kell járulniuk ahhoz, hogy a kiválasztott nemzeti hatóságok a következő években önfenntartó szervezetekké váljanak.

kraftöverföring mellan en självgående maskin (eller traktor) och en driven maskin
erőátvitel az önjáró gép (vagy vontató) és a meghajtott gép között