Hai cercato la traduzione di slott da Svedese a Ungherese

slott
kastély

slott/borg
kastély

byggnadsarbeten: slott
palota építési munkái

ett slott sett från en sidaname
kastély kívülről nézvename

vissa slott var så välbyggda att de nns kvar än i dag.
néhány vár olyan erős volt, hogy még ma is áll.

medeltida slott var byggda för att hålla § fienderna borta.
a középkori várakat azért építették, hogy távol tartsák az ellenséget

projektet har nära band till borovany slott och ingår i strategin cestou 5k.
szorosan kapcsolódik a borovany kastélyhoz, és része a cestou 5k stratégiának is.

för att försvara sig mot attacker bodde kungar och adelsmän ofta i befästa slott med tjocka väggar.
a támadások kivédéséhez a királyok és nemesek er g s , vastag k g fa la k k a l körülvett várakban éltek.

till kulturtillgångarna hör ett stort arkitektoniskt, arkeologiskt och förhistoriskt arv, framför allt många vackra slott.
a terület kulturális értékei között számos építészeti, régészeti és őskori emlék szerepel, amelyek között különös figyelmet érdemel a számos gyönyörű kastély.

för attförsvara sig mot attacker bodde kungar ochadelsmän ofta i befästa slott med tjocka väggar.vissa slott var så välbyggda att de finns kvar än idag.
a támadások kivédéséhez akirályok és nemesek erős, vastag kőfalakkal körülvett várakban éltek. néhány vár olyan erősvolt, hogy ma is áll.

viner som framställs av druvor som skördats på vingårdar på en egendom där det finns en byggnad eller ruiner av ett historiskt slott. vinframställningen sker på egendomen.
egy olyan gazdaság által művelt szőlőültetvényről szüretelt szőlőből előállított bor, ahol van egy történelmi kastélyépület vagy -rom, és a borkészítés ezen a gazdaságon belül történik.

den lilla staden eferding nämns i nibelungenlied och den har flera gamla kyrkor, bl.a. en sengotisk församlingskyrka, och starhembergs slott.
eferding kis városát a „nibelungenlied” is említi, több régi temploma van, beleértve a késő gótikus plébániatemplomot, és ott található a starhemberg-kastély is.

tåget avgår från ingången till parga stad med destination anthousa och dess slott, och ger besökarna i parga möjlighet att upptäcka det natursköna okända bergiga området runtomkring med all dess historia. projektet har fått ett entusiastiskt mottagande av lokalbefolkningen.
a vonatkirándulás első állomása parga város kapuja, végállomása pedig anthousa és az ott található kastély, ami lehetőséget ad a pargába érkező látogatóknak arra, hogy egyúttal az addig ismeretlen hátországi hegyvidék természeti csodáit és történelmét is megismerjék.