Hai cercato la traduzione di tjocktarmen da Svedese a Ungherese

metastaserande cancer i tjocktarmen.
áttétes vastagbéldaganat.

divertikulit (inflammation i tjocktarmen).
divertikulitisz (a vastagbél gyulladása).

motverkande av kroniska matsmältningsstörningar i tjocktarmen
a vastagbél krónikus emésztési rendellenességeinek javítása

kolit/ enterit/ perforation av tjocktarmen
colitis/ enteritis / vastagbél- perforáció

- om du har kolit (inflammation i tjocktarmen)
- ha Ön vastagbélgyulladásban szenved

inflammation i tjocktarmen; tunntarmen; perforering av tarmen
a vékony - vagy a vastagbél gyulladása, bélátfúródás

hål i en del av tjocktarmen (kolon), vilket kan orsaka infektion.
a vastagbélen keletkező lyuk, amely fertőzést okozhat.

karcinom i tjocktarmen förekom sporadiskt vid alla doser med en statistiskt signifikant ökning i högdosgruppen.
vastagbélrák esetenkénti előfordulása mindegyik dózis mellett megfigyelhető volt, azonban a magas dózisú csoportokban a vastagbélrák előfordulási aránya statisztikailag szignifikáns növekedést mutatott.

avastin är ett läkemedel som används för behandling av patienter med framskriden cancer i tjocktarmen eller ändtarmen.
az avastin- t előrehaladott, rosszindulatú vastagbél - vagy végbéldaganatban szenvedő betegek kezelésére alkalmazzák.

fap är en ärftlig sjukdom som innebär att ändtarmen och tjocktarmen täcks med en mängd polyper som kan utvecklas till tjocktarmscancer.
a fap örökletes betegség, melyben a végbél és a vastagbél sok polippal fedett, melyek a vastagbél és a végbél (ún. kolorektális) rosszindulatú daganatos betegségévé alakulhatnak át.

detta är cancer i tarmens nedre del (tjocktarmen) som har spridit sig till andra delar av kroppen.
ez az alsó bélszakasz (vastagbél) daganatos megbetegedése, ami a szervezet más részeire is átterjedt.

- om du har inflammation i tjocktarmen (ulcerös kolit) eller tarmen (crohns sjukdom)
- ha vastabélgyulladása (kolitisz ulceróza) vagy gyulladásos bélbetegsége (crohn- betegség) van,

fap är en genetisk sjukdom som orsakar ” adenomatösa tarmpolyper ”, utväxter som utgår från insidan av tjocktarmen eller ändtarmen.
ez egy genetikai betegség, ami olyan kinövéseket, „ adenomás bélpolipokat ” okoz, amely a vastagbél vagy a végbél nyálkahártyájából indul ki.

andra allvarliga biverkningar • blödning från ändtarmen (rektum). • divertikulit (inflammation i tjocktarmen).
egyéb súlyos mellékhatások • végbél (rektum) vérzése • divertikulitisz (a vastagbél gyulladása).

biverkningar i mun och mag- tarmkanal som förstoppning, illamående, matsmältningsbesvär, inflammation i bukspottkörteln, mag- tarmstörningar som blödning och inflammation, leverproblem, inflammation i tjocktarmen, aptitlöshet, gasspänningar och munsår.
69 emésztőrendszer és száj: székrekedés, hányinger, emésztési zavar, hasnyálmirigy- gyulladás, belet érintő zavarok, pl. vérzés, gyomorhurut, májproblémák, vastagbélgyulladás, étvágytalanság, bélgázok és szájfekélyek.