Hai cercato la traduzione di våg da Svedese a Ungherese

våg
hullám

& våg...
mód

hydrostatisk våg
hidrosztatikai mérleg

våg med precisionen 0,1 g.
egy 0,1 g pontosságú mérleg.

våg med precisionen lägst 0,1 g.
egy 0,1 g pontosságú mérleg;

en våg med en noggrannhet på 0,1 g.
0,1 gramm mérési pontosságú mérleg.

aldrig att jag lämnar dig så här vind för våg.
tehát szó sem lehet arról, hogy csak így elengedjelek.

en våg som kan väga med en noggrannhet på 0,01 g.
0,01 gramm pontosságú mérleg

- vägd för varje parti om fabriken förfogar över en våg.
- tételenként lemérve, ha az olajsajtoló üzem rendelkezik hídmérleggel.

falsk våg är en styggelse för herren, men full vikt behagar honom väl.
az álnok font útálatos az Úrnál; az igaz mérték pedig kedves néki.

en reducerad qrs- våg betraktas däremot mer som ett tecken på kardiotoxicitet.
a cardiotoxicitás kórjelző tünetének tartják azonban a qrs- komplexum amplitúdójának csökkenését.

nej, må jag vägas på en riktig våg, så skall gud förnimma min ostrafflighet.
az õ igazságának mérlegével mérjen meg engem, és megismeri isten az én ártatlanságomat!

begreppet mi kunde definieras som asymptomatisk med enzymstegring av ck- mb eller ny q- våg.
a mi komponensnek a meghatározás szerint tünetmentesnek kellett lennie, és ck- mb enzim emelkedéssel vagy új q hullám megjelenésével kellett járnia.

ljud är en vibration av luftpartiklar som fortleds som en ljudvåg (eller akustisk våg) genom luften.
a hang a levegő részecskéinek rezgése, amely a levegőn keresztül hanghullámként (vagy akusztikai hullámként) terjed.

en eller flera justerade vågar för vägning av äggen.
a tojások tömegének mérésére egy vagy több beállított mérleg;